Mostrando entradas con la etiqueta Louisiana. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Louisiana. Mostrar todas las entradas

martes, 3 de diciembre de 2024

DESGRANANDO APELLIDOS CANARIOS EN ESTADOS UNIDOS

JOSÉ JUAN ROMERO CRUZ

Ponencia presentada en el XI ENCUENTRO DE GENEALOGÍA GRAN CANARIA, organizado por la Real Sociedad de Amigos del País de Gran Canaria y Genealogías Canarias, celebrado en Las Palmas de Gran Canaria en noviembre de 2024.

 

Juan Leal Goraz
 
El filósofo español José Ortega y Gasset sentenció en su libro España invertebrada y otros ensayos que “la colonización americana es lo único grande que ha hecho España”. Canarias contribuyó en esa tarea durante varios siglos en muchos países.
Es conocida la huella canaria en Cuba, Venezuela, Argentina, Uruguay, Brasil…y también, aunque se ha hablado menos, en Estados Unidos. Desde hace cuarenta años se viene desarrollando en las islas un esfuerzo importante para dar a conocer los entresijos de la emigración canaria al territorio actual de los Estados Unidos. En noviembre de 2023 presenté el libro Estadounidenses con pasado lanzaroteño[1]. Contiene un resumen de los datos más relevantes de la emigración canaria a Texas y Luisiana en el siglo XVIII y aporta, como principal novedad, una documentación extensa sobre los diversos encuentros desarrollados en Estados Unidos y Lanzarote en el primer cuarto del siglo XXI entre norteamericanos descendientes de canarios y representantes de la sociedad insular.

lunes, 18 de noviembre de 2024

POR EL OCÉANO VINIERON, POR EL OCÉANO EMIGRARON

CRISTINA LÓPEZ-TREJO DÍAZ

Genealogías Canarias

Presentación del XI Encuentro de Genealogía Gran Canaria, organizado por la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Gran Canaria y Genealogías Canarias, celebrado en Las Palmas de Gran Canaria en noviembre de 2024.


viernes, 10 de mayo de 2019

LUIS BETHENCOURT, “COLONO Y PATRIOTA”. CANARIOS EN LUISIANA.

BILL WILLCOX 
CRISTINA LÓPEZ-TREJO DÍAZ orcid.org/0000-0003-4409-9260
EUGENIO EGEA MOLINA orcid.org/0000-0002-9433-6298

I.-INTRODUCCIÓN
S
canaryislanders.org
El presente artículo aborda la migración canaria en el siglo XVIII a través de las figuras de los grancanarios Luis Bethencourt y Catalina Calcines y como sus descendientes se han ido extendiendo por diversos continentes sin regresar nunca a su Guía natal. 
Trataremos, en primer lugar, la creación de la Villa de Santa María de Guía tras la conquista castellana así como su crecimiento y los acontecimientos económicos locales, nacionales e internacionales que forzaron la migración de nuestros protagonistas para posteriormente centrarnos en la descendencia de los mismos.
Las fuentes utilizadas para el presente artículo han sido los documentos bibliográficos, los libros sacramentales del obispado de Canarias, la archidiócesis de Nueva Orleans y la diócesis de Liverpool, así como el testimonio de descendientes.

II.-SANTA MARÍA DE GUÍA. CONTEXTO HISTÓRICO
Santa María de Guía (en adelante Guía) es un municipio del norte de Gran Canaria que a lo largo de los siglos se caracterizó por su incesante crecimiento tras la llegada de las tropas castellanas.
Antes de la conquista la isla estaba habitada por los canarios. Según algunos investigadores[i] ya en el siglo I d.C. los antiguos canarios sublevados contra la invasión romana del norte de África fueron deportados hacia la Isla como castigo aunque en los siglos siguientes continuaron llegando nuevas oleadas procedentes del norte de África. En 1483 y tras cinco años de cruenta lucha, la isla queda definitivamente anexionada a la corona de Castilla.

jueves, 24 de noviembre de 2016

IDENTIDADES CANARIAS QUE CRUZAN FRONTERAS

AÑO GENEALÓGICO FRANCISCO FERNÁNDEZ DE BETHENCOURT
Dr. RAÚL SÁNCHEZ MOLINA
Ponencia presentada en el III Encuentro de Genealogía Gran Canaria,
celebrado en Las Palmas de Gran Canaria, los días 15-17 noviembre de 2016,
Publicado en Ponencias del III Encuentro de Genealogía Gran Canaria, nº 3 (2016)
Depósito Legal: 368-2015

La lectura de los distintos artículos que se han ido publicando en Genealogías Canarias, resultado de investigaciones en archivos históricos, resultan de interés antropológico,
Foto: Casa-Museo de Colón. Las Palmas de G.C.
entre otros aspectos, porque apuntan a procesos históricos y socio culturales más amplios en los que, apellidos y sus orígenes, matrimonios, familias o filiaciones, se van produciendo y reproduciendo en “viajes de ida y vuelta” desde fuera hacia adentro y desde dentro hacia fuera de las Islas Canarias. Desde este punto de vista, sus informaciones adquieren interés etnohistórico donde observar
la importancia de las filiaciones y reproducción de las familias canarias vinculadas a procesos socioeconómicos inter-atlánticos que se inician desde finales del siglo XV (Wolf 1986).
De ahí que, además de la reproducción de la familia y el parentesco, estas informaciones posibiliten, desde una contextualización histórica, seguir procesos de etnicidad, identidad, clase, género o generación articulándolos en los contextos más globales en los que se generaron como resultado de la conquista de las islas, el colonialismo español o la expansión del capitalismo europeo (Hernández García 1987; Balboa Navarro 2006; Carnero y Nuez 2006). Y en el caso específico de los desplazamientos de población, recuperar “historias escondidas” protagonizadas por miembros concretos de estas familias canarias para observar y analizar lo que el antropólogo norteamericano Eric Wolf (1986) denominó Europa y la gente sin historia. Es decir, recuperar y contextualizar “historias escondidas”, hasta ahora no contadas, para ofrecer, a partir de ellas, otras narraciones que, articuladas en estos contextos socioculturales nos permitan comprender y conocer condiciones macro y micro estructurales bajo las cuales estas familias tuvieron que migrar y sus consecuencias socioculturales (Schneider y Rapp 1995). Con el objeto de entresacar de ellas, desde análisis basados en clase, género, generación o identidad étnica, otros aspectos no contados en historias construidas desde distintos posicionamientos ideológicos de poder.
A partir de algunos de los artículos y de informaciones familiares que se ofrecen en Genealogías Canarias, éste es el propósito de esta presentación: extraer y analizar desde una contextualización histórica las trayectorias migratorias fuera de las islas de algunas de estas familias para así reconstruir nuevas narrativas sobre identidades canarias que han cruzado fronteras geográficas, sociales y culturales. Con esta finalidad se han seleccionado las historias migratorias de tres familias de estas genealogías: la migración de la familia Hidalgo Zambrana a Luisiana a finales del siglo XVIII, cuando este estado estadounidense era colonia española, escrita por Cristina López-Trejo Díaz (2012); la de la familia Marrero Alfonso al reciente estado poscolonial centroamericano de Costa Rica, en la segunda mitad del siglo XIX, escrita por Juanita Elsa Morúa Miranda(2015); y la de la familia Castellano a Cuba, desde mediados del siglo XIX, cuando todavía era colonia española, hasta la tercera década el siglo XX escrita por María Castellanos Collins (2014).

martes, 9 de octubre de 2012

CANARIOS EN LOUISIANA. HISTORIA DE JOSÉ ROMERO HIDALGO E ISABEL ZAMBRANA

CRISTINA LÓPEZ-TREJO DÍAZ
 
 

Resumen

Este texto documenta la emigración de una familia originaria de Agüimes (Gran Canaria) a Louisiana a finales del siglo XVIII. A través de un análisis genealógico, se traza su ascendencia hasta el conquistador Pedro de Burgos y se detalla su asentamiento en Terre Aux Boeufs tras viajar en la fragata San Ignacio de Loyola. Además, se destaca cómo estos colonos preservaron su herencia cultural e identitaria como «isleños» a través de sus oficios y tradiciones, estableciendo un legado en Estados Unidos que refuerza los lazos históricos entre Canarias y América.

Palabras clave

Emigración canaria, Louisiana, Agüimes, Genealogía, Isleños, Siglo XVIII.

Abstract

This text documents the emigration of a family from Agüimes (Gran Canaria) to Louisiana at the end of the 18th century. Through genealogical analysis, their ancestry is traced back to the conqueror Pedro de Burgos, detailing their settlement in Terre Aux Boeufs after traveling on the frigate San Ignacio de Loyola. Furthermore, it highlights how these settlers preserved their cultural and identity heritage as “isleños”/islanders” through their trades and traditions, establishing a legacy in the United States that strengthens the historical ties between the Canary Islands and America.

Keywords

Canarian emigration, Louisiana, Agüimes, Genealogy, Isleños, 18th century.


Villa de Agüimes (antiguo Señorío Episcopal). Gran Canaria
 
El 29 de octubre de 1778 partía del Puerto de Santa Cruz (Tenerife) la fragata San Ignacio de Loyola con 423 pasajeros rumbo a la Louisiana. Era el segundo batallón de Louisiana. Los colonos recién llegados se establecieron en lo que hoy se conoce como la parroquia de San Bernardo, en la Terre Aux Boeufs, enclavada al sur de Nueva Orleans en la popularmente conocida como isla de Delacroix y a orillas del río Mississippi.
Uno de los pasajeros de dicha fragata era José Romero Hidalgo de 32 años nacido en Agüimes (Gran Canaria). Con él iban su esposa, Isabel Zambrana Morales de 33 años y con ellos, sus tres hijos: Gregorio de 10 años, Francisco de 9 y Juan Ignacio de meses. A la familia se les dio 45 reales y herramientas con la promesa de que cuando llegaran al nuevo mundo se les entregaría un terreno, una vivienda y otros 45 reales.

Printfriendly