FANEQUE HERNÁNDEZ BAUTISTA
PEDRO SOCORRO
Empezaremos nuestro trabajo, como hacemos siempre,
citando a una autoridad en la materia. Veamos lo que nos dice Cebrián Latasa al
respecto del personaje que encabeza el
cuadro:
JUAN DE SANLÚCAR
“Conquistador de Gran Canaria, labrador. Como
conquistador, en repartimiento, recibió tierras y aguas en el término del Real
de Las Palmas en el año 1485. Actuó como testigo, siendo vecino de la villa
real de Las Palmas en una venta de tierras de Francisco López a Francisco de
Porras en 1487. En 1500 tenía deudas con Alonso de Matos. Fue testigo en la
información que sobre los servicios de Hernán Guerra hizo su hija Catalina en
1502. En las elecciones para formar el Concejo en diciembre de 1501 para el
mandato 1502-1503 sería electo alcalde ordinario. Por deudas con los Sopranis
estuvo preso en Jerez de la Frontera en el año 1509. Ya había muerto en 1513.
Fue enterrado en el monasterio de San Francisco. Casado con Isabel Guerra tuvo
por hijos a: Juan Guerra, labrador y vecino en La Vega; Isabel González, mujer
de Hernando Moro; Pedro, Antón y otros posibles”.
Enmendar al ilustre Cebrián Latasa resulta harto
difícil dada su capacidad de objetivar las cosas con inmenso acierto y
apropiado respaldo documental. Nada
tenemos que objetar al conjunto de este texto salvo si quisiéramos añadir algún
hijo a la lista de posibles, cosa que haremos. Pero ahora en la introducción de
este trabajo nos vamos a centrar en la resolución del enigma, que no afronta
Cebrián Latasa, relacionado con la ascendencia de Isabel Guerra, la esposa del
conquistador. Esta será nuestra tarea esencial en este primer trabajo de una
serie dedicada al apellido Guerra en Gran Canaria, un apellido castellano repartido hoy por toda España donde lo portan en total, como primero o
segundo apellido, unas setenta mil personas, de las cuales casi doce mil (un
17%) tienen en la provincia de Las Palmas su lugar de residencia, cifra que
supera incluso a la de la superpoblada provincia de Madrid donde los Guerra no
llegan a los diez mil.
SOBRE ISABEL GUERRA LA ESPOSA DE JUAN DE SANLÚCAR
Empezaremos con un respetuoso descarte. Miguel
Rodríguez Díaz de Quintana nos dice en un documento que se conserva en el Museo
Canario que la tal Isabel, casada con Juan de Sanlúcar, y su hermana Catalina
Guerra, casada con Alonso de Albaida, eran hijas de un presunto conquistador
llamado Pedro Guerra. Al respecto tenemos que decir que no aparece ningún Pedro Guerra en el listado de conquistadores recogido por Lobo e inserto en
su libro La conquista de Gran Canaria.
Por otra parte hemos podido comprobar que la esposa de Alonso de Albaida recibe
el nombre de María Guerra y no Catalina. Dejando a un lado pues esta propuesta,
avanzaremos nuestra opinión que es bien diferente:
Que existía una estrecha relación de parentesco
entre la familia de Isabel Guerra la esposa de Juan de San Lúcar y la de
Catalina Guerra, la esposa de Juan de Siberio e hija de Hernán Guerra, el
adalid de la conquista de Gran Canaria, era para nosotros una evidencia desde
que empezamos los primeros compases de esta investigación. Vean los lectores
algunos de los argumentos que tuvimos en consideración:
- En la información que encarga en 1502 Catalina
Guerra, esposa de Juan de Ciberio Mujica, el primo del contino real herido en
Ajódar y fallecido en Gáldar a principios de 1483, se emplaza como testigo de la misma a Juan de
Sanlúcar aunque este finalmente no comparece, creemos que por el hecho notorio
de que su mujer era una pariente muy cercana del informado como su apellido
delataba por lo que no podía superar las preguntas generales del
interrogatorio.
- Algunos años después, en 1524, Isabel González, la
hija de Juan de Sanlúcar e Isabel Guerra hace una curiosa declaración ante el
inquisidor Martín Jiménez (Colección
Bute) en la que queda acreditada su relación de parentesco con Juan de Ciberio,
el hijo mayor de Catalina Guerra:
“15 de Junio de 1524 años en Canaria, Isabel Gonzalez, mujer de Juan
Bartolomé, vecino de esta isla, juró en forma de derecho, y dijo que puede haber cuatro años poco más o menos
tiempo que este testigo viendo que Juan de Civerio su pariente es desposado con
una doncella muy honrada y que se está amancebado con una mujer y no hace vida
con su esposa, que pensó en su corazón si estaría hechizado y que entonces
estando en esta ciudad unas moras de resgate que había traído Vicente de
Montedoca, ollero, y habiendo oído decir que una de ellas era mujer muy gran
hechicera, que pensó en si este testigo de saber de aquella si habían hecho
algunos hechizos al dicho Juan de Civerio para que no pudiese hacer vida con su
mujer, y que vino la dicha mora a casa de este testigo, le habló, y le dijo que
le dijese si habían hecho a aquel hombre per el dicho Juan de Civerio algunos
hechizos, y que la Mora le dijo que sí y que le diese un pedazo de azúcar o una
escudilla de miel, y que ella le haría con que se quitase, y que este testigo
le dio la dicha miel y el azúcar, y que nunca después la mora le dijo si había
hecho algo o si no, y que esta mora no está [en esta] isla sino que la llevaron
a resgatar y fue resgatada, etc. fol. 249”
- Pero fue Pedro Socorro, el cronista oficial de la
villa de Santa Brígida, quien dio definitivo respaldo a nuestra disquisición
aportándonos un precioso documento obtenido en el Archivo Acialcázar. Son las
notas mecanografiadas de un investigador
anónimo que en el año 1591 dicen lo siguiente:
INFORMACIÓN SOBRE JUAN DE SAN LÚCAR PRACTICADA EN EL
SANTO OFICIO DE LAS ISLAS
 |
| Plano de Las Palmas, siglo XVI |
“Aparece de este documento que Juan de Sanlúcar fue vizcaíno, de los primeros conquistadores que vinieron a Gran Canaria y que sometida la isla vivió en la comarca de La Vega donde poseyó mucha hacienda en dicho término hacia 1521 el año de la pestilencia. También que dicho Sanlúcar vivió casado con Isabel Guerra, hermana de Catalina Guerra, la mujer de Juan de Civerio, habiendo tenido del matrimonio a Juan Guerra y a Isabel González, mujer que fue de Hernando Moro, hijo de otro Hernán, siendo nietos de estos: Isidro Ravelo, Mariana de Fonseca,
mujer
de Juan Rico, portero del Santo Oficio,
e Isabel Guerra, mujer de José Díaz, familiar y alcaide del mismo tribunal.
Todos los cuales vivían en 1591. Que Juan de Sanlúcar dio principio a la obra
de la Iglesia de Santa Brígida terminándola su mujer, que fueron patronos de su
capilla mayor; que dejaron un parral a beneficio de dicha iglesia”.
COMENTARIOS:
El investigador anónimo del Acialcázar parece estar
bien documentado aunque la información que copia contiene algunos errores pues
cita a Isidro Ravelo, Mariana de Fonseca e Isabel Guerra como nietos de Juan de
Sanlúcar cuando en realidad son bisnietos suyos, hijos como sabemos de Ana
González y nietos de Isabel González. Plantea asimismo que Hernán Moro el que
fue segundo marido de Isabel González es hijo de otro Hernán lo cual no tenemos
muy claro como luego explicaremos. En cuanto a lo que ahora nos preocupa, el
texto no deja lugar a dudas al respecto de la relación de hermanas entre
Catalina e Isabel Guerra.
Nos preguntamos de inmediato cómo es posible, si
efectivamente eran hermanas, que Isabel no haya sido partícipe de la demanda de
compensaciones que supuso la información de 1502 solicitada por Catalina como
única heredera viva de Hernán Guerra y María May, sus padres, información que
extrañamente fue remitida a la corte dos años después de realizada, ya en 1504.
Explicaremos en la segunda parte de este trabajo el descarado apaño que supuso
dicha Información.
La relectura ahora de la segunda pregunta que Catalina Guerra dirige a los testigos nos
aclara algunas cosas acerca de la cuestión planteada:
“Ítem serles ha más preguntado a los dichos testigos
si saben y oyeron que el dicho Fernán Guerra siendo casado legítimamente hubo y
procreó con María May, su legítima mujer a Catalina Guerra, mujer de Juan de
Ceberio, por su hija legítima y otros hijos que son fallecidos; y la dicha
Catalina Guerra fue habida y tenida por su hija legítima del dicho Fernán
Guerra”.
Es evidente que la pregunta se refiere a la descendencia legítima de sus
padres pues ella es efectivamente la única de sus hijos que vive por entonces.
Hemos de pensar en consecuencia que Isabel es hija natural de su padre, habida
por este con mujer que desconocemos. Le fecha de su nacimiento puesto que
Isabel tiene hijos hasta 1510 (bautismo de Antón, el último de sus hijos
inscritos en el libro primero de bautismos del Sagrario) habría que situarla en
torno a 1470 en Lanzarote, mucho antes del fallecimiento de Fernán Guerra en
1485, en un trágico desenlace a manos de los guanches en la última de sus
correrías de rapiña en la isla de Tenerife.
La fecha del matrimonio de Isabel con Juan de Sanlúcar estimamos que
puede situarse sobre 1490.
La hipótesis que sostenemos (que Isabel es una hija
natural de Hernán Guerra) afectaría por
igual a María Guerra, la esposa de Alonso de Albaida, hermanastra de las
anteriores. Nos basamos para decir esto en el testamento de Ana Guerra, hermana
de Hernán Guerra, mujer de Luis Guerra,
difunto, realizado en 1509 ante Cristóbal de San Clemente, gentilmente aportado
por Pedro Socorro. En este documento Ana cita
a su hermana Beatriz Guerra, vecina de Tenerife y a Catalina, hija de
Alonso de Albaida “mi sobrino” (la tal Catalina, también de apellido Guerra, es
una hija de Alonso de Albaida y de María Guerra). El único hijo de la
testadora, el beneficiado Luis Guerra, era difunto por entonces por lo que Ana
manda que sus bienes los haya y los herede la fábrica de la iglesia de Santa
Ana a la cual deja por su legítima y universal heredera.
Si Alonso de Albaida, el esposo de María Guerra, es su
sobrino esto quiere decir que María es hija de un hermano o hermana suya.
Puesto que, gracias a la conservación de sus testamentos dictados en Tenerife,
conocemos la descendencia completa de Beatriz Guerra solo nos queda pensar que
María es asimismo hija natural de Hernán Guerra el adalid, si bien podría serlo
de otro hermano o hermana que desconocemos.
JUAN BARTOLOMÉ O HERNÁN MORO E ISABEL GONZÁLEZ
Tenemos serias dudas sobre la identidad del esposo de
Isabel González que fue efectivamente el padre de su hija Ana González, por
quien prosigue el linaje que hoy estudiamos. Ambos personajes fueron sus
esposos. Con el primero, Juan Bartolomé, del que desconocemos su origen, Isabel
tuvo hijos en el periodo comprendido entre 1510 y 1524. Con su segundo marido,
Hernán Moro, de origen portugués, no tenemos
constancia en el libro primero de
bautismos de El Sagrario de que haya tenido hijos con ella.
En la Información de génere de Isabel Guerra (esposa
de José Díaz) de 1594, que es una de las
nietas de Isabel González, llamada como pueden ver como su bisabuela, se
plantea la duda al respecto de quién es su abuelo por parte de uno de los
testigos, Antonio Díaz, escribano de la catedral de Canarias, de 80 años de
edad por entonces, cuando dice:
“A la 1ª pregunta dijo que conoce a la dicha Isabel Guerra mujer del dicho José
Díaz el cual conocimiento es de haberle tratado desde que nació, que será de 50
años. A la 2ª pregunta dijo que conoció a sus padres: Diego Ravelo, espadero, y
su mujer (Ana González) que no sabe si fue hija de Juan Bartolomé o Hernán Moro…”
Mucho tiempo después sin embargo un descendiente de Isabel González, el Ldo.
Juan Ravelo de Quevedo, el que fue cura de Teror, dicta en su testamento que
desea ser enterrado en la tumba de su bisabuelo Hernán Moro.
Nos planteamos entonces esclarecer el asunto, aunque
la respuesta no sea relevante para
nuestro estudio sobre los Guerra por el hecho de ser colaterales, y para ello
acudimos en primer lugar a la escribanía
de Cristóbal de San Clemente en Las Palmas en busca de pistas:
EXTRACTO DE ALGUNOS DOCUMENTOS DE LA ESCRIBANÍA DE
CRISTÓBAL DE SAN CLEMENTE ORDENADOS CRONOLÓGICAMENTE QUE GUARDAN RELACIÓN CON JUAN BARTOLOMÉ Y CON HERNÁN MORO
3 de noviembre de 1519
Esteban Afillado, portugués, morador de la ciudad de
Tavira estante maestre de su carabela Nazareth surta en el puerto de la Isletas
la fleta a Juan Bartolomé vecino …
para con la buenaventura ir de armada a la berbería contra los moros… Un tal
Francisco Guerra es socio y fletador.
8 de noviembre de 1522
Ana de Serpa mujer de Antonio de Casares difunto
arrienda a Juan Bartolomé y a Juan
Guerra su cuñado vecinos de la isla 5 fanegas de tierra de sequero en el
término de Tamaraceite.
3 de febrero de 1524
Juan Bartolomé, recibo de deuda por valor de 40 doblas por un
esclavo negro…
28 de julio de 1528
Isabel González, mujer de Juan Bartolomé, difunto, reconoce deber a Fernán Blanco 6 doblas de
oro
22 de diciembre de 1530
Isabel González,
mujer de Hernán Moro, dote a
Alonso Hernández Robles para que casara con Catalina González, hija de la dicha
Isabel y de Juan Bartolomé, su primer marido, ante Pedro Ortiz, documento
protocolado ante Sebastián de Saavedra en 1621 f 45 a instancia de Alonso de
Robles, nieto de aquella.
(Se casan al parecer dos hermanastros sin lazos de
sangre entre ellos: una hija de Isabel y Juan Bartolomé con un hijo de Hernán
Moro 1 y Violante Pérez)
19 de mayo de 1533
Hernán Moro, herrero, vecino de Gran Canaria otorga carta de dote
de Leonor Robles su hija legítima y de su primera mujer Isabel Rodríguez,
difunta, pues se va a casar con
Francisco Sánchez, labrador y
vecino de la isla… Además se obliga a entregarle lo que se recupere de los bienes
que Leonor de Robles aportó a su primer matrimonio con Francisco Déniz,
difunto, quien los vendió y sobre lo cual Hernán Moro en nombre de su hija
sigue reclamando... Testigos: Pedro García vº de Arucas, Francisco de Ortigosa,
Alonso Hernández herrador, Francisco Pérez , Hernán Moro el mozo
y Juan Delgado. Por no saber, Hernán Moro.
(Atención al hecho de que su hijo Hernán Moro 2 el
mozo es testigo de la dote y firma en nombre de su padre por este no saber.
También al hecho de que Alonso Hdez de
Robles es el hijo de Hernán Moro 1 y de Violante Pérez nacido en 1505, quien
era herrador como su padre).
11 de noviembre de 1535
“Hernán Suárez y Leonor Robles, su mujer, hija de Hernán Moro, vecinos de Gran Canaria,
dicen que el dicho Hernán Moro dio en dote a Leonor unas tierras del doctor de
la Mata y de Juan Bajo y con el barranco de los canales y por ellas 80 doblas
de oro que sobre estas tierras Hernán Moro en nombre de su hija trata pleito
con Juan Lorenzo, maestre de azúcar, vecino que está presente, el cual las hubo
y compró de Leonor y Francisco de Niz su primer marido y en esta venta fue
fiadora de saneamiento Magdalena Fernández, madre de Francisco de Niz, a la
cual Lorenzo le ha pedido que le haga sanas y ciertas las dichas tierras...
Testigos: Maestre Pedro, cirujano, Juan Álvarez, boticario, Luis de Betancor y
Antón de Mederos vecinos y estantes”
NOTICIAS SOBRE SU DESCENDENCIA EN EL LIBRO 1º DE
BAUTISMOS
-Hijos del matrimonio formado por Hernán Moro e Isabel
Rodríguez son: Diego en 1503, Hernán en 1508, Leonor en 1510, María en 1512,
Juan en 1516, Bernardina en 1518 y otra Bernardina en 1520
Hemos podido obtener el nombre de adulto de algunos de
ellos en los protocolos de Alonso Hdez y Fdez de Chávez en los años 60 (Las
Palmas y Telde respectivamente): Diego López puede ser el mismo que casado con
Elvira Hernández tuvo a Isabel López, la esposa
de Juan de Quevedo; Hernán Moro de Robles, calcetero, que fue también alcaide de la cárcel, casó
con Beatriz Moreno; Leonor Robles, casada primero con Francisco Déniz, lo hizo
luego con Francisco Sánchez y más tarde con Hernán Suárez; María de Robles o
María Rodríguez, estuvo casada con Juan Rodríguez de Cubas; acerca de Juan y
Bernardina no tenemos noticias.
Tenemos además referencia en cierto documento de la
existencia de otra hija de Isabel González llamada Isabel Rodríguez que
extrañamente tiene el nombre de la primera esposa de su marido por lo que
procedemos a adjudicarla a dicho matrimonio. Se trata de un contrato como
aprendiz de platero de su nieto Andrés, hijo de Juan Poleón e Isabel Rodríguez,
su hija (sic), suscrito ante el escribano Alonso Hernández en enero de 1559.
(Hay que decir
para evitar confusiones que otro Hernán Moro tiene hijos, casi al tiempo que su
homónimo, con una tal Violante Pérez, que son: Juan en 1503 y Alonso en 1505.
¿Son hijos del mismo personaje habidos con una esclava o manceba o hijos del
padre del mismo? Nos decantamos por pensar que es la misma persona que tiene
hijos con dos mujeres distintas a un tiempo. La confusión viene dada porque
Hernán Moro 2, hijo de Hernán Moro 1, recibe tierras en repartimiento en 1536.
Nosotros pensamos que el agraciado fue en esta ocasión Hernán Moro de Robles el
hijo de Hernán Moro e Isabel Rodríguez nacido en 1508, es decir que el tal
Hernán era ya mayor de edad y estaba casado cuando recibió el repartimiento en
esa fecha).
-Hijos del matrimonio formado por Juan Bartolomé e
Isabel González registrados en el libro primero de El Sagrario son: en 1510 una
niña sin nombre, Catalina en 1514, Leonor en 1516, Juana en1518, Juan en 1520 y
Francisca en 1524.
En este caso, gracias a los protocolos de Alonso
Hernández y Fernández de Chávez estamos en disposición de poder señalar la identidad de adultos de la
práctica totalidad de la prole:
-La niña nacida en 1510 puede ser Isabel Guerra casada
con Melchor de la Puebla quienes bautizan a una hija llamada Inés en El
Sagrario en 1529.
-Catalina González es la ya citada que casó con Alonso
Hernández de Robles quien creemos que es el hijo de Hernan Moro y de Violante Pérez nacido en 1505.
-De Leonor no tenemos noticias por lo que podemos
pensar que falleció siendo niña También pudiera pensarse que le cambiaron el
nombre para evitar la confusión con la
hija de su padrastro, también llamada
Leonor, nacida seis años antes que ella. Esta podría ser, en este
endeble supuesto, nuestra Ana González.
-De Juana González sabemos que casó en primeras
nupcias con Juan Yánez con quien tuvo a Felipe y posteriormente casaría con
Martín Álvarez con el que procrea a Andrés y Juana.
-De Juan Bartolomé sabemos que es vecino de Telde a
fines de los años 60 del siglo.
-De Francisca Guerra sabemos que casó con Francisco
Cobo.
DEDUCCIONES A PARTIR DE TODOS LOS DATOS RECABADOS
Concluimos con la idea de que Hernán Moro 1, herrador
de oficio, nacido en Portugal tuvo hijos con dos mujeres diferentes: Violante
Pérez, su probable esclava o manceba, e Isabel Rodríguez, su primera esposa.
Casará posteriormente con la viuda Isabel González, la hija de Isabel Guerra,
sobre 1530, cuyo primer marido había sido Juan Bartolomé. No nos consta que Hernán
Moro tuviera descendencia de este segundo matrimonio habiendo fallecido en los
años 50. Con la defunción de su segunda esposa, Isabel González, podemos ser
algo más precisos pues consta ante Alonso Hernández que aún vivía el 9 de enero
de 1559 y aparece ya citada como difunta
en otro documento de 23 de enero de 1560 ante el mismo escribano:
“Donación que Alonso Hernández de Robles, vecino, por
sí y como padre legítimo de sus hijos, y Leonor Rodríguez, mujer de Juan Cobo,
hijos y herederos de Isabel González, esposa de Hernán Moro, ambos difuntos,
hacen a Francisca Guerra, mujer de Francisco Cobo, de una esclava negra llamada
Catalina, manca y coja, que procede de los bienes que quedaron de la dicha
Isabel González. Hacen la tal donación con la condición de que Francisca Guerra
ofrenda la sepultura de Isabel de pan, vino y cera todos los domingos de este
año. Testigos: Alonso Peraza, Pedro Sitronela y Pedro de Caria vecinos y
estantes”. Fdo: Alonso Hdez de Robles
DIEGO RAVELO Y ANA GONZÁLEZ
Nos hemos decantado por pensar que Ana González es
hija del primer matrimonio de Isabel González con Juan Bartolomé. Se trataría
de la misma niña nacida en 1516 que fue bautizada como Leonor, y a quien se le
debió cambiar el nombre para no confundirla con su hermanastra homónima, que
era seis años mayor que ella. La tal Leonor sería en este supuesto una moza de
aproximadamente 15 años cuando su madre se vuelve a casar con Hernán Moro. Será este pues el que ejerciendo
de padre conviva con ella algunos años y quien la dote posteriormente, sobre
1540, para su casamiento con el también portugués Diego Ravelo. De ser esto
así, Ana habría casado a una edad próxima a los 25 años.
Otra posibilidad que podría contemplarse es que Ana
pueda ser la primera y única hija habida del matrimonio entre Hernán Moro e
Isabel González. Decimos esto porque Isabel tuvo su primer hijo en 1510 y por
tanto podía estar todavía en edad fértil cuando casó en segundas nupcias con
Hernán Moro sobre 1530. De ser esto así, su hija Ana habría casado muy joven,
con menos de 20 años.
Hemos tenido en cuenta para hacer ambas aproximaciones
que Diego Ravelo estuvo casado anteriormente con un tal María Hernández con
quien tuvo un hijo de su mismo nombre que fue bautizado en Las Palmas en 1537
aunque este al parecer no prosperó pues uno de los testigos de la información
de 1594 de la que luego hablaremos declara que “también tuvo el dicho Ravelo
otra mujer primero con quien fue casado con la cual no tuvo hijos”.
Cuadraría todo esto con el hecho de que los hijos de
Ana y Diego hayan nacido en los años 40 según deducimos de la Información de
génere de Isabel Guerra, hija de Diego Ravelo y Ana González, a quien se da por nacida sobre 1545 (los
testigos dicen que tiene más o menos 50 años en 1594).
De la dote otorgada por los padres de Ana para casar
con Diego Ravelo, documento que no hemos localizado, tenemos referencia tardía
en otro documento muy posterior, de 6 de diciembre de 1558, ante Alonso
Hernández:
“Traspaso de censo que Diego Ravelo vecino hace a
Isabel González, mujer de Hernán Moro, padres de Isabel (sic) González, su
mujer, del tributo de 4 doblas que recibió entre
otros bienes dotales
que paga Francisco Díaz, pescador, vecino, impuesto sobre unas casas en las que
hay dos moradas juntas sitas al cabo de Triana…Testigos: Alonso Benítez,
Gonzalo Pérez, vecinos de Santa Brígida y Juan de San Juan, hijo del dicho
Alonso Benítez”. Fdo: Diego Ravelo.
 |
| Mesao Frio, Portugal. Foto: Mauricio Abreu |
En relación con la descendencia de este matrimonio
tenemos certeza de que tuvieron como hijos: a Isidro Ravelo, casado con Elvira
de Quevedo, por quien continuará la línea; a Mariana de Fonseca, casada con Juan Rico; y a Isabel
Guerra, casada con Hernando Galván y también con José Díaz.
Acerca de la genealogía de ambos cónyuges y de otras
circunstancias relevantes de su vida y de la de sus descendientes contamos con
valiosa documentación que les vamos a
mostrar siguiendo un orden cronológico:
A) LA LIMPIEZA DE SANGRE DE DIEGO RAVELO DE 1576
LAS CUATRO PRIMERAS PREGUNTAS DEL INTERROGATORIO
1. Primeramente si conocen al dicho Diego Ravelo de
cuya información se trata, declaren los testigos cómo es el conocimiento y de
qué tiempo y la edad que tiene el dicho Diego Ravelo.
2. Ítem si conocen a Gonzalo Ravelo y a su mujer
Mariana de Fonseca, padre y madre del dicho Diego Ravelo, y si saben de dónde
eran naturales y han vivido y son vecinos y de qué tiempo y cómo es el
conocimiento.
3. Ítem si conocen a Vicente Ravelo y a su mujer,
padre y madre del dicho Gonzalo Ravelo, abuelos por parte de padre del dicho
Diego Ravelo, y si tienen noticias de los demás ascendientes por parte de
padre; declaren cómo es el conocimiento y de qué tiempo y de dónde son
naturales y han sido vecinos y han tenido domicilio.
4. Ítem declaren los testigos el padre y la madre de
la dicha Mariana de Fonseca, madre del dicho Diego Ravelo, y si tienen noticia
de los demás ascendientes de parte de madre; declaren cómo es el conocimiento y
de qué tiempo y de dónde son naturales y tenido domicilio porque acá no se sabe
el nombre de ellos.
El resto de preguntas hasta la undécima inclusive no
tiene mayor interés genealógico.
EXTRACTOS DE LAS RESPUESTAS DE ALGUNOS TESTIGOS
- Antonio Mateos natural de Aveiro (Portugal) de 40
años declara: “que lo conoce desde hace
más cinco años desde que vino a esta isla… y que no conoce a sus padres aunque
conoce deudos suyos en Aveiro, que el uno se dice Antonio Ravelo mercader y
hombre que rige la república, otro se dice Simón Ravelo que es médico y muchas
veces almotacén que es oficio en Portugal que rigen la república y asimismo hay
otros muchos parientes de estos que son vecinos muy principales”.
- Fray Diego Sobreras de la Orden de San Francisco de
55 a 60 años declara “que conoce a Diego Ravelo de 36 años a esta parte y que
este será de 55 o 60 años poco más o menos…que no conoció a los padres de Diego
Ravelo más de que este testigo oyó decir a deudos de este testigo, vecinos y
ciudadanos en el Puerto de Portugal, que los padres del dicho Diego Ravelo que
allí habían sido vecinos se llamaban Gonzalo Ravelo y su madre Mariana de
Fonseca y esto era público y notorio, los cuales supo este testigo que eran
vivos y vivían en un pueblos que se dice Meson Frio en el Reino de Portugal y
este testigo yendo desde esta isla a Portugal el dicho Diego Ravelo le dio
cartas para los dicho sus padres y en la dicha ciudad de Oporto las dio a Lope
Ravelo, primo del dicho Diego Ravelo, para que se las encaminase y estando en
la dicha ciudad tratando este testigo con sus deudos tuvo noticias que los
padres del dicho Diego Ravelo eran cristianos viejos y gente limpia…”
- Amador Garcés, portugués, natural de la ciudad del
Puerto, estante en esta isla que como está muy enfermo en cama y no puede
presentarse ante el tribunal declara en el Hospital San Martín a 19 de agosto
de 1576 ante el reverendo padre Andrés de Morón, cura de la catedral, por mandato del Señor Inquisidor Ortiz de
Funes, dice: “que conoce a Diego Ravelo
de vista, que conoce igualmente a Gonzalo Ravelo y Mariana de Fonseca, sus
padres, los cuales son naturales de Lamego y vecinos y que los conoce de 30
años a esta parte y les oía nombrar y vido que el dicho Gonzalo Ravelo traía en
la dicha ciudad de Lamego vara de breador que es cosa honrosa en Portugal y que
oyó decir en la dicha ciudad que los dichos Gonzalo Ravelo y Mariana de Fonseca
tenían en esta isla de Canaria un hijo que se llamaba Diego Ravelo el cual era
barbero y espadero”.
- Gregorio Fernandes, zapatero portugués, natural de la
villa de Meson Frio, de 36 años en la ciudad de Canaria a 7 de diciembre del
mismo año declara que “conoce a Diego Ravelo de 12 años a esta parte y que este será de edad de más
de 50 años, que conoció en la villa de Meson Frio a Gonzalo Ravelo y Mariana de
Fonseca, su mujer, padres del dicho Dº Ravelo, los cuales son naturales de la
dicha villa y eran vecinos al tiempo que este testigo los conoció habrá 20 años
poco más o menos”.
COMENTARIO:
No aparece el interrogatorio referido a la
limpieza de sangre de Ana González, la esposa de Diego Ravelo. Pensamos que es
de este “documento perdido” de donde se
obtiene la información sobre Juan de Sanlúcar que consta en el Acialcázar donde
se precisaba que Isabel Guerra, su esposa, era hermana de Catalina Guerra, la
mujer de Juan de Civerio. Quizá no interesaba airear esta relación porque de
ello se podía deducir que Isabel Guerra no era hija legítima.
Publicaremos en segundo lugar una curiosa
testificación de Diego Ravelo ante el Sr. Inquisidor a petición propia dando
cuenta como alcaide de las cárceles secretas de ciertas extrañas cosas que
tienen lugar durante la noche en las celdas de las que es responsable:
B) UNA TESTIFICACIÓN DE DIEGO RAVELO EN 1578
“En Canaria a 8 de febrero de 1578 estando el Sr.
Inquisidor Ldo. Ortiz de Funes en audiencia de la mañana apareció en ella sin
ser llamado Diego Ravelo alcaide de las cárceles e hizo relación diciendo que
estando esta mañana en las cárceles abriéndola compuertas llegando al aposento
de catalina Báez y su compañera que está junto al de Martínez una pared, las
susodichas dijeron a este que declara que ayer tarde Martínez le había dado
golpes en el tabique y dicho tuvieran cuenta cómo andaba fuera Pascuala que
estaba hablando con el mulato Antón que decía
a los presos que con él están ¿no los oís vosotros? Ten en cuenta como
anida fuera una presa, y que el Pedro González le respondió que él no veía ni
oía nada, y este declarante se vino y tentó todas las cerraduras de las
cárceles y dijo ¿qué presa es una que anduvo ayer tarde por aquí? Y Ramón le
respondió que si tal hubiera, que presa anduvo fuera, el señor inquisidor le de
grandes azotes por todos ellos, que ello quiere pagar si tal lo hubiere y este
fue a la cárcel de debajo de la
audiencia y sacó al mulato Antón y le dijo “Ve macabeo si estas cárceles están
todas cerradas” y él estuvo mirando y como las vio cerradas dijo que el dicho
Martín levantaría este testimonio como otros que ha levantado y que no anda
sino por echarlos a perder y
que le pidiese audiencia sobre este negocio ansí
parece citado como el Antón y así se le pidió a su señoría y que esto es la
verdad so cargo del juramento que le fue tomado se le hizo y perseveró y le fue
mandado que traiga uno de estos que ha pedido la audiencia y firmó ante mí,
Alonso Valdés”.
 |
| Firma de Diego Ravelo |
Los presos a los que se toma declaración posteriormente, todos los cuales niegan lo ocurrido, son
Antón, mulato, Pascuala, Ramón y Sebastián Hernández, portugués.
C) INFORMACIÓN DEL LINAJE DE ISABEL GUERRA DE 1594 PARA QUE JOSÉ DÍAZ SU
MARIDO FUERA NUNCIO
GENEALOGÍA DE ISABEL GUERRA SEGÚN ESTA INFORMACIÓN
LAS CUATRO PRIMERAS PREGUNTAS DE LA INFORMACIÓN DE
1594
Por las preguntas siguientes serán preguntados los
testigos que se han de examinar para averiguación de la limpieza del linaje de
Isabel Guerra, mujer de José Díaz.
1º Primeramente si conoce a la dicha Isabel Guerra de
cuya información se trata, declaren los testigos cómo es el conocimiento y de
cuánto tiempo y la edad que tiene la dicha Isabel Guerra.
2º Ítem si conocen a Diego Ravelo y a Ana González su
mujer padre y madre de la dicha Isabel Guerra y si saben de dónde son naturales
y han venido y sido vecinos y de qué tiempo y cómo es el conocimiento.
3º Ítem si conocen o conocieron a Gonzalo Ravelo y a
Mariana de Fonseca padre y madre del dicho Diego Ravelo abuelos por parte de
padre de la dicha Isabel Guerra, declaren cómo es el conocimiento y de qué
tiempo y de dónde son naturales y han sido vecinos y tenido domicilio
4º Ítem si conocen o conocieron a Hernán Moro e Isabel
González padre y madre de la dicha Ana González y abuelos por parte de madre de
la dicha Isabel Guerra y de dónde son naturales y han sido vecinos y tenido
domicilio, declaren los testigos cómo es el conocimiento y de qué tiempo
El resto de preguntas hasta la undécima inclusive no
tiene en nuestra opinión mayor interés genealógico.
EXTRACTOS DE LAS RESPUESTAS DE ALGUNOS TESTIGOS
El primer testigo Antonio Díaz, de 80 años, escribano
de la Catedral de Canaria dijo: “que conoce
a la dicha Isabel Guerra mujer del dicho José Díaz …desde que nació, que
será de 50 años poco más o menos…y que conoció a Diego Ravelo espadero y su
mujer que no sabe si fue hija de Juan Bartolomé o Hernán Moro con la que tuvo
por su hija a la mujer de Juan Rico y a la del dicho Ravelo y que no se
determina si tuvo más hijos y que también tuvo el dicho Ravelo otra mujer
primero con quien fue casado con la cual no tuvo hijos y que la mujer del dicho José Díaz fue primero casada con Hernando Galván
tundidor y entiende que fue hija del dicho Diego Ravelo y que sabe que el dicho
Diego Ravelo es natural del Reino de Portugal no sabe de qué lugar y que la
mujer segunda del dicho Diego Ravelo que arriba dije que fue hija de Juan
Bartolomé o de Hernán Moro es natural de esta ciudad y vecina de ella”.
El segundo testigo Juan López, de 72 años, procurador
de la real Audiencia, aporta: “que sabe que Isabel ha más de 40 años que nació
y que conoció a Hernán Moro e Isabel González su mujer la cual fue primero
casada con un Juan Bartolomé vecino de esta ciudad y que el dicho Hernán Moro y
la dicha Isabel González fueron padre y madre de la mujer del dicho Ravelo y
abuelos por parte de madre de la dicha Isabel Guerra mujer del dicho José Díaz
y por tales los conoció a los dos y que no tiene noticias de los demás
ascendientes por parte de madre aunque a la bisabuela de la dicha Isabel
Guerra, madre de Isabel González, mujer de Hernán Moro, este testigo la
conoció…”
El resto de los testigos a los que ahora presentaremos
no aportó nada relevante:
3º testigo: Diego Osorio, racionero de esta catedral,
clérigo presbítero, de 73 años
4º testigo: Gaspar de Betancor, vecino de esta ciudad
de 60 años.
5º testigo: Lorenzo de Palenzuela de 58 años escribano público y del Juzgado de Indias.
6º testigo: Gaspar de Alarcón de 64 años alguacil
mayor de la isla.
CONTINUIDAD DEL LINAJE PARA FACILITAR LOS ENTRONQUES
ISIDRO RAVELO Y ELVIRA DE
QUEVEDO
El testamento que sabemos que dictó Isidro Ravelo en
1623 no lo hemos localizado.
Elvira de Quevedo, la esposa de Isidro, es hija de
Juan de Quevedo e Isabel de Arcos y nieta por línea paterna de los fundadores
de la estirpe en Gran Canaria Juan Sánchez Quevedo y María Vélez a quienes
dedicaremos un artículo en exclusiva más adelante dada la relevancia de este
apellido en la genealogía de Gran Canaria.
Hijos de Isidro Ravelo y Elvira de Quevedo que constan
en nuestro archivo son:
Gregorio Ravelo por quien sigue la línea que estamos
trazando; María Vélez casada en Tunte en 1625 con Alonso Pérez Magás 2, hijo de
Juan Magás y María de Candelaria, fallecida sin sucesión al poco de haberse
casado; Isabel de Quevedo dotada en 1622
para casarse con Andrés Guerra, hijo de Simón Martín y Melchora Magás, con
sucesión de dicho matrimonio; Ana Guerra Ravelo casada con Francisco Nuez, con
sucesión; Juan de Quevedo Ravelo casado con María Ardid Aríñez; y el Ldo. Diego
Ravelo, presbítero que fue de Teror.
GREGORIO RAVELO Y FRANCISCA PÉREZ
No aparece la partida de este matrimonio por lo que
aportamos otros documentos que garantizan igualmente el entronque: las partidas
de bautismo de ambos cónyuges y en el epígrafe siguiente la de matrimonio de
uno de sus hijos.
Iglesia de Santa Brígida (La Vega), Libro 1 - Folio 56
- Año 1602
"Día de San Juan Bautista de 1602 bauticé yo fray
Francisco Rodríguez cura en Santa Brígida de la Vega en Canaria a Gregorio hijo de Isidro Ravelo y de Elvira
de Quevedo su legítima mujer fue su padrino don García… y por ser todo así
verdad lo firmé de mi nombre que es fecho ut supra”. fray Francisco Rodríguez.
Iglesia de Ntra. Sra. del Pino - Teror, Libro 1 -
Folio 35 Vto - Año 1613
"En Terore
13 días del mes de octubre de 1613 años yo Francisco de Escobar Cura de este
dicho lugar bauticé a Francisca hija de Hernando Pérez y de Isabel Díaz su
mujer, fue su padrino Salvador de Quintana, todos vecinos de este lugar, fuesele
advertido el parentesco espiritual en fe de lo cual lo firmé”. Francisco de Escobar.
Gregorio Ravelo parece ser que había casado en 1633
con María Navarro, hija de Francisco González y de María Rivera, y poco después
lo haría con Francisca, la hija de
Hernando Pérez e Isabel Díaz del Río. Hizo testamento ante Bartolomé de Mirabal
en 1648. Fueron hijos de este matrimonio: Isidro Ravelo Guerra nacido en 1638
(casado con Sebastiana Navarro); Sebastián Pérez Quevedo, nacido en 1642, por
quien sigue la línea, y Fernando Pérez Quevedo bautizado en 1644 (casado con
María de Candelaria).
SEBASTIÁN PÉREZ QUEVEDO Y LEONOR SUÁREZ TRAVIESO
Si estamos atinados, Sebastián, nacido en junio de
1542, se habría casado a fines de 1657, a la edad de 15 años, con Leonor, de 18 años. Aunque anómalo es
posible.
Iglesia Nuestra Señora del Pino Teror, Libro 1 - Folio
48 Vto - Año 1657
"En Teror en 28 de noviembre de 1657 yo el
Bachiller Antonio de Montesdeoca cura del lugar casé a Sebastián Pérez de
Quevedo hijo legítimo de Gregorio de Quevedo y de Francisca Pérez, todos
vecinos de este lugar, con Leonor Suárez hija legitima de José Hernández y de
Agustina Báez fueron testigos el Alcalde y Capitán Juan de Quintana y otros
muchos de que doy fe y lo firmé”. El Br.Montesdeoca."
GREGORIO QUEVEDO Y CATALINA DE VEGA
Iglesia Nuestra Señora del Socorro - Tejeda, Libro 2 -
Folio 8 - Año 1698
"En el
lugar de Tejeda en 20 días del mes de octubre de 1698 yo fray Salvador Pérez
predicador y Religioso de la orden de mi Padre San Agustín y Cura de la
Parroquial de nuestra Señora del Socorro de este dicho lugar casé y velé in
facie ecclesiae a Gregorio de Quevedo hijo legítimo de Sebastián de Quevedo y
de Leonor Suárez su legítima muger difuntos vecinos que fueron del lugar de
Teror y a Catalina de Vega hija legítima de Bartolomé de Vega y de Isabel
Lorenzo su legítima mujer difuntos vecinos que fueron de este dicho lugar…
fueron testigos Juan Delgado Suárez, alcalde de este dicho lugar y José de
Alvarado y Pablo Alonso y otros muchos todos vecinos de este dicho lugar y para
que conste lo firmé ut supra”. Fray Salvador Pérez.
SEBASTIÁN QUEVEDO Y MARÍA CANINO
Iglesia Nuestra Señora del Socorro - Tejeda, Libro 3 -
Folio 51 Vto - Año 1739.
"En el lugar de Tejeda en 5 del mes de octubre de
1739 años Yo Esteban de Sosa y Quintana casé y velé a Sebastián Quevedo con
María Canino hija legítima de Joan Canino y de María Montesdeoca y de Gregorio
Quevedo y Catalina de Vega vecinos de este lugar fueron testigos D. Juan
Sarmiento y José Martin y Antonio Medina y para que conste lo firmé en dicho
día, mes y año”. Sebastián de Sosa y Quintana."
JUANA JOSEFA CANINO Y FRANCISCO TRAVIESO
Iglesia Nuestra Señora del Socorro - Tejeda, Libro 3 -
Folio 121 - Año 1770.
"En el lugar de Tejeda en 2 días del mes de agosto
de este año de 1770 yo D. Juan Cabrera cura de dicho lugar Casé in facie
ecclesiae a Francisco Travieso hijo legítimo de Francisco Travieso y de Josefa
Mederos con Juana Canino hija legítima de Sebastián Quevedo y de Maria Canino
…siendo testigos… Juan Rodríguez, José Rodríguez y Gabriel Antonio de Quintana
y para que conste lo firmé” Juan Cabrera Umpiérrez.
Mª CONCEPCIÓN CANINO Y FRANCISCO GONZÁLEZ CANINO
Iglesia Nuestra Señora del Socorro - Tejeda, Libro 4 -
Folio - Año 1795
"En el
lugar de Tejeda a 11 de febrero de 1795 años. Yo D. Diego Navarro cura de esta
Parroquial de Nuestra Señora del Socorro Casé y Velé in facie ecclesiae a
Francisco Antonio González hijo legítimo de José González y de Jerónima Canino,
difunta en Guardaya, y a María de la Concepción
Travieso hija legítima de Francisco Travieso y de Juana Quevedo, difuntos;
…siendo testigos presentes D. Agustín Tovar, D. Diego José Mederos, D. Antonio
Trenzado y otros vecinos de este lugar y para que conste lo firmé”. Diego
Navarro.
JUANA Mª GONZÁLEZ CANINO Y JUAN ANTONIO GONZÁLEZ SUÁREZ
Iglesia Nuestra Señora del Socorro - Tejeda, Libro 4 y
5 - Folio 20 - Año 1821
"En la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora del
Socorro del lugar de Tejeda a 27 de marzo de 1821 yo el infrascrito Cura casé
in facie ecclesiae a Juan Antonio González hijo legítimo de José Antonio
González difunto y de María Ortega naturales y vecinos de la Vega de Santa
Brígida, con Juana María González natural y vecina de este de Tejeda e hija
legítima de Francisco González difunto y de María Concepción Canino fueron
amonestados en tres dias festivos de lo que no resulto impedimento alguno…
fueron testigos Francisco González y
José Travieso vecinos de este pueblo y para que conste lo firmé”. Juan Pedro
Saavedra."
ANTONIO GONZÁLEZ GONZÁLEZ Y Mª CONCEPCIÓN PÉREZ LÓPEZ
Iglesia de Santa Brígida (La Vega), Libro 7 - Folio
102 vto - Año 1847.
"José
González hijo legitimo de Juan González y Juana Canino y María de la Concepción
Pérez hija legitima de Lucas Pérez y María López fueron casados por mí el
infrascrito Presbítero teniente cura de esta parroquia, el día 31 de octubre de
1847… fueron testigos Agustín Afonso, Don Diego de Vega y José Robaina, todos
son vecinos de este lugar y para que conste lo firmé”. José de Quintana
ANTONIO GONZÁLEZ PÉREZ Y Mª PINO ESTÉVEZ TROYA
Iglesia de Santa Brígida (La Vega), Libo 9 - Folio 32
vto – Nº 12 - Año 1869
"En el
pueblo de La Vega de Santa Brígida diócesis y provincia de Canarias a 6 de
septiembre de 1869, yo el infrascrito cura párroco propio de dicha parroquia
casé y velé in facie ecclesiae … a Antonio González natural y vecino de este
pueblo de estado soltero, jornalero de 22 años hijo legitimo de Antonio
González y María de la Concepción Pérez, con María del Pino Estévez de estado
soltera, hija legitima de Juan Estévez y Juana de Troya, de 24 años, todos
vecinos de esta jurisdicción y pago del Exmonte, … siendo testigos presentes
José Troya, Manuel Estévez y otros todos vecinos y labradores propietarios y
para que conste lo firmó” Sebastián Calderín.
RECAPITULACIÓN FINAL
 |
| Sevilla, siglo XVI. Autor: Alonso Sánchez Coello |
Con la aparición en el cuadro de mi tatarabuelo
Antonio González vecino de La vega concluimos por hoy la tarea no sin antes hacer
una breve recapitulación sobre la relevancia
de la impronta que deja en las islas la ciudad de Sevilla de donde es oriundo Fernán Guerra el iniciador de la
estirpe de los Guerra en Gran Canaria. Fernán es con toda probabilidad natural
de Sevilla con ascendientes en la guarda y colación de Triana, barrio marinero
al otro lado del Guadalquivir, cuya
denominación se repite en el plano del
Real de Las Palmas en el barrio nuevo o de Triana que queda al otro lado del
Guiniguada. La mención al respecto de la ciudad de origen de Fernán Guerra la
deducimos de la vecindad en Triana del cómitre Antón Fernández Guerra quien
puede ser, según nuestras pesquisas,
ascendiente directo de nuestro personaje, y también del testamento de
1509 de Ana Guerra, hermana del adalid, que manda en una de sus cláusulas que
se pague una cantidad a la fábrica de la iglesia de Santa María La Mayor de la
ciudad de Sevilla (se refiere a la catedral gótica). Pero de todo esto
hablaremos en la continuación de este trabajo en la que poco a poco iremos
desgranando la genealogía de los Guerra afincados en Gran Canaria
LA FAMILIA GUERRA EN GRAN CANARIA
