MARÍA FRANCISCA HERNÁNDEZ NAVARRO
Resumen
Este trabajo que presento sobre el apellido Sarmiento está motivado por el deseo de comprender y situar en mi propio árbol genealógico los datos que he ido recopilando sobre este linaje. A partir de lo que se ha publicado he intentado reconstruir la trayectoria de la descendencia de Constanza Sarmiento de Herrera y Pedro Fernández Saavedra procedentes del reino de Castilla en el siglo XV, hasta llegar a Vicente Hernández Jiménez y Juana Navarro González que nacen en Teror en 1922 y 1923. Todos los datos que aporto están fundamentados en autores y obras citadas en las notas, salvo algunas citas concretas que integro en la redacción.
Palabras clave
Apellido Sarmiento, Genealogía, Árbol Familiar, Teror, Reino de Castilla, Canarias.
Abstract
This study on the Sarmiento surname is motivated by the desire to understand and integrate compiled lineage data into my own family tree. Drawing from published sources, this work attempts to reconstruct the genealogical trajectory of the descendants of Constanza Sarmiento de Herrera and Pedro Fernández Saavedra—who arrived from the Kingdom of Castile in the 15th century—leading down to Vicente Hernández Jiménez and Juana Navarro González, born in Teror in 1922 and 1923, respectively. All data presented herein is thoroughly supported by the authors and works cited in the footnotes, alongside specific references integrated directly into the text.
Keywords
Sarmiento Surname, Genealogy, Family Tree, Teror, Kingdom of Castile, Canary Islands
CASTILLA SIGLO XV[1]
Los padres de Constanza: Diego e Inés
Diego García de Herrera nace en 1416 lugar desconocido y muere en Fuerteventura en 1485. Hereda por su madre el señorío de la Casa de Ayala (Álava) y por su padre es señor de la villa de Ampudia (Palencia). Su padre es un alto funcionario medieval con un alto cargo militar y nobiliario siendo miembro del Consejo del Rey. Diego fue regidor del cabildo de Sevilla (el cabildo era un cuerpo colegiado que gobernaba la ciudad). Contrajo matrimonio en 1453 con Inés de Peraza.
Inés de Peraza nace aproximadamente en 1424 en Sevilla. Falleció en la misma ciudad en febrero de 1503. Era hija de Fernán o Hernán Peraza y de Inés de las Casas, hija de Juan de las Casas, es a través de Inés de las Casas por quien la familia accede al señorío de Canarias[2].
 |
| Inés Peraza (recreación con IA) |
Este matrimonio como es bien sabido acordó en 1477 con los Reyes Católicos ceder a la Corona sus derechos de conquista sobre Gran Canaria, Tenerife y La Palma a cambio del señorío sobre las islas ya conquistadas (Lanzarote, Fuerteventura, La Gomera y El Hierro).
Los padres de Pedro: Fernán y Juana
Fernán Arias de Saavedra nace en Sevilla, alrededor de 1435 y muere en 1481 en Chucana (Huelva). Procede de familia de militares, desde joven se hace a la vida de guerra en la frontera. Es señor de Alcalá de Juana Dorta (Huelva) y señor de Zahara (Cádiz). Fernán como su consuegro y como su suegro es regidor de Sevilla y como el padre de su consuegro Mariscal de Castilla. Contrajo matrimonio con Juana de Mendoza. Juana es también de la nobleza castellana, hija del Señor de Torrijos (Toledo) y también Regidor de Sevilla. El matrimonio de Fernán Arias Saavedra y Juana de Mendoza pereció trágicamente en 1481 cuando a causa de un terremoto se vino abajo la torre que habitaban en la hacienda de Alcalá de Juana Dorta.
La localización geográfica dispar de los padres de los novios: Álava, Palencia, Huelva, Toledo, nos señala como la nobleza castellana operaba a escala de toda la Corona y usaban la Corte, los matrimonios y los cargos para tejer una red de poder territorial muy amplia, en este caso con miras en las costas africanas y Canarias.
 |
| Reinos en la Península Ibérica |
LANZAROTE SIGLOS XV-XVI. EL MATRIMONIO DE PEDRO Y CONSTANZA
Pedro Fernández de Saavedra el viejo, el hijo segundo de los ya nombrados Fernán Arias de Saavedra y de Juana de Mendoza nace en Sevilla alrededor de 1463 y muere en Fuerteventura 1509. Es también regidor de Sevilla. En 1478 se acordó su matrimonio con Constanza de Herrera y Peraza, llamada también Constanza Sarmiento, nació en Teguise en 1445 es señora de Fuerteventura y parte de Lanzarote, considerada como la primera señora de Fuerteventura. Las bodas se celebraron en Teguise.
La página de la Real Academia de la Historia nos explica el trasfondo de este consorcio:
“Este enlace se explica porque los Saavedra poseían intereses antiguos sobre las Canarias […]. Por otra parte, tanto el mismo abuelo como el padre del joven fueron durante muchos años alcaldes de las sacas vedadas[3] en Sevilla y su reino, lo que les daba una capacidad muy grande en el control del comercio que podía realizarse con los vecinos musulmanes de Castilla, tanto terrestres —Granada— como marítimos, es decir, las costas de Berbería y por extensión las africanas a las que tan ligado estaba el tráfico con las Islas. Todos estos hechos debieron de pesar en la negociación de los esponsales entre Pedro y Constanza, los señores de Canarias buscaban también reforzar su poder y su capacidad militar en las Islas con el parentesco con un linaje que gozaba de una larga trayectoria guerrera en la frontera de Granada y en la región del Estrecho”[4].
Parafraseando a Rumeu[5], toda la costa de África fue un escenario abierto al ímpetu y al denuedo de los caballeros y, en particular, a su codicia. No hubo obstáculos que se opusieran a ellos en el inmenso espacio atlántico. No existió otro rey que su capricho, otra táctica que la sorpresa ni otro norte que el botín y los esclavos. Este era el modus operandi de los señores castellanos.
 |
| Castillo de Guanapay o Santa Bárbara en Lanzarote |
Pedro y Constanza son los padres de Fernán Darías Saavedra el primogénito, segundo señor de Fuerteventura, esta línea seguirá por el concubinato que mantiene con Catalina Escobar de las Roelas de la que se sabe que es lanzaroteña[6].
Fernán y Catalina son padres de Pedro Fernández de Saavedra el Mozo nació el 3 de marzo de 1498 en Sevilla, falleció en 1545 en Tafetán mientras realizaba incursiones militares. Se casa con su tía Constanza Sarmiento de Herrera (de igual nombre que la abuela) por el que consigue ser señor de la isla de Lanzarote. Los profesores LOBO y BRUQUETAS (1995)[7] explican cómo el enlace es una estrategia: Ésta fue la fórmula utilizada por el Señor de Fuerteventura para que su hijo Pedro pudiera obtener algún beneficio en el Señorío, ya que, al ser hijo ilegítimo, […]quedaba en precario a la hora de heredar.
Esta línea no sigue por el matrimonio sino por el amancebamiento de Pedro con Iseo de León, natural de Lanzarote, hija de Luis de León el Valiente, conquistador de Canaria que vino a las islas hacia el año 1455, siendo hijo natural de Pedro Ponce de León Señor de Marchena (Sevilla) y de Elvira Pérez de Munguia y Bethencourt, Iseo es bisnieta de Maciot de Bethencourt y la princesa Teguise.
Estas relaciones extramatrimoniales, representado en estos casos por las uniones con Catalina e Iseo, constituían una práctica característica de la sociedad de frontera que se desarrolla en las Canarias de la época (Aznar Vallejo). Al establecerse estos vínculos con mujeres que no pertenecían a la nobleza castellana, esta línea genealógica de los Sarmiento quedaría progresivamente alejada de la Corte y de los principales ámbitos nobiliarios castellanos, emprendiendo una nueva trayectoria social y territorial en el archipiélago.
SIGLOS XVI-XVII, DE LANZAROTE A GRAN CANARIA
Iseo y Pedro Fernández son padres de Diego Sarmiento de Ayala Rojas y Sandoval[8] que nace en Lanzarote hacia 1535 siendo el mayor de los hijos y fallece en Teguise en 1607. Diego fue alguacil mayor del Santo Oficio de la Inquisición de Canarias desde julio de 1582. Se casa en 1562, previa dispensa del cuarto grado de consanguinidad, con María de Ayala y Peraza, nacida en Sevilla hacia 1540, Señora de las Salinas de Lanzarote, fallecida en Gran Canaria en 1598, hija de Hernán Peraza Dumpiérrez, también alguacil mayor del Santo Oficio, y de María de Ayala y Montemayor.
 |
| Diego Sarmiento con vara de la Inquisición (recreación IA) |
Por Rumeu de Armas sabemos que el devastador ataque a Lanzarote del pirata Calafat en 1569 ocasiona el éxodo a las islas mayores de las más destacadas familias de Lanzarote entre ellas Diego y María de Ayala[9] que ya están casados, aunque él no es todavía Alguacil del Santo Oficio. Diego y María son padres de Pedro Sarmiento de Ayala y Rojas, que nace en Lanzarote y de Diego Sarmiento de Ayala el mozo que nace en Gáldar, Gran Canaria. Estos dos hermanos se pasan 14 años y darán lugar a dos ramas que llegan a Teror: la de Pedro llega por su nieta Fabiana en 1646 y la de Diego por su tataranieto Juan Antonio Sarmiento un siglo después en 1744.
 |
| Firma de Diego Sarmiento (RUMEU DE ARMAS, 1950) |
RAMA DE PEDRO SARMIENTO DE AYALA Y ROJAS
LAS PALMAS, SIGLO XVII
Pedro Sarmiento nació en Lanzarote en 1566, fue vecino de Las Palmas, residió en la esquina de la calle la Peregrina y poseía un cortijo con tierras y aguas en la costa. Tanto él como su esposa fueron enterrados en la iglesia de San Francisco. Todos estos datos se conocen por el testamento que siendo ya viudo otorgó el 16 de noviembre de 1623[10]. Desde 1613 desempeñó el cargo de alguacil del Santo Oficio[11]. En 1609 contrajo matrimonio con Fabiana Promontorio, hija de Jacome Promontorio, genovés dedicado a la caña de azúcar, y de Juana de Padilla[12], perteneciente a una familia integrada en los principales círculos de poder de la isla y también vinculada a dicha actividad económica. El cargo de alguacil era uno de los oficios ejecutivos de la Inquisición, junto con los de carcelero, alcaide y portero. Su acceso exigía un proceso de comprobación de limpieza de sangre[13].
En el Nobiliario de Canarias a propósito de la Casa de Peraza y Ayala se indica que Pedro promovió una prueba de hidalguía ante la Real Audiencia en 1613, este trámite servía para consolidar documentalmente la nobleza de la familia, siendo una de sus utilidades facilitar y asegurarse el acceso a los cargos y puestos de poder[14].
Además de su oficio de alguacil, sabemos de su vinculación con negocios relacionados con la producción agrícola y ganadera por un pleito que mantiene Pedro en la audiencia y que recoge del profesor SANTANA PÉREZ (1996)[15], que dice: “En concreto, D. Pedro Sarmiento trató de embarcar para Tenerife 400 fanegas de trigo y alguna cebada y centeno, excedentes de su propia casa y cosecha, y asimismo algunos ganados de su cría, pero la justicia y regimiento de Gran Canaria se lo impidió, alegando que tenía prohibida la saca de bastimentos sin orden o licencia del cabildo”
 |
| Pedro Sarmiento en un ingenio azucarero (recreación IA) |
Además está implicado en el negocio de la caña de azúcar tal como refleja el artículo del profesor FAJARDO SPÍNOLA (2021)[16].
En el primer libro de bautismos de Arucas (1589-1618) Pedro aparece hasta en catorce partidas: en seis ocasiones como padrino, en otras seis junto a su esposa como madrina y, en dos de ellas, identificado como alcalde (25 de mayo de 1604 y 20 de febrero de 1605). Otras dos partidas señalan que los bautizados eran hijos de esclavas suyas. Esta reiterada presencia en la documentación parroquial, unida a su condición de alcalde, permite plantear que el cortijo costero mencionado en su testamento estuviera situado en el término de Arucas y que pudiera mantener relación con los ingenios azucareros de la zona[17].
En el libro Documentos sobre últimas voluntades en Gran Canaria durante la Edad Moderna (1500-1850) hay un testamento de Daniel Vandama, comerciante flamenco de Las Palmas, de 20 de marzo de 1602 en el que nos informa[18] que tiene un pleito pendiente con Jacome Promontorio, el suegro de Pedro, pues era su deudor, parece ser que Jacome había donado una finca a su hija Fabiana y Pedro quiso entrar en ella, pero fue desalojado por existir acreedores.
Pedro y Fabiana son padres de un único hijo Diego Sarmiento de Ayala Roxas que nace alrededor de 1597, se sabe que presenta su genealogía en 1622 ante la Inquisición como prueba de limpieza de sangre. En ella, unos testigos señalan que Diego tiene veinticinco años y otros que veintiséis[19].
 |
| Foto protocolo en AHPLP |
Su padre en su testamento (que ya señalamos anteriormente) el 16 de noviembre de 1623, dice que su hijo está ausente en la Corte. En 1627 consta que ya está en la isla por un protocolo de venta del escribano Juan Leal Camacho siendo ya alguacil mayor del Santo Oficio (AHPLP).
 |
| Fragmento escritura de Juan Leal (AHPLP) |
Tiene dos hijas con María Magdalena Ferrera, de ella solo se sabe que es portuguesa de Madeira. La ausencia de matrimonio entre Diego y María se explica probablemente porque María no es de la misma esfera social que Diego. Con ella tiene dos hijas, Fabiana que nace en noviembre de 1631 y es reconocida como hija de Diego en su partida de bautismo. El hecho de que Diego reconociera a Fabiana al nacer, sugiere una relación estable con María que se confirma con el nacimiento de una segunda hija Magdalena dos años después en 1633 y en cuya partida se indica que Diego es difunto y no obstante aparece reconocida como su hija, parece existir una voluntad de dejar a sus hijas como herederas, a su vez está su testamento el 30 de abril de 1633, que no está consultable, pero hay evidencias posteriores de que han heredado del padre: por el testamento de María Ferrera que menciona las casas de la Peregrina y por el dato que facilita Eugenio Egea Molina de una escritura ante Francisco Carrillo de 18 de noviembre de 1645 de venta de unas casas y tierras en Arucas a nombre de sus hijas[20] En la línea que sigue con Fabiana se produce un cambio de entorno geográfico: no se queda ni en Las Palmas ni en Arucas, a pesar de tener casas en estas zonas y se va a Teror, en donde su marido ha nacido y vive, en un entorno social eminentemente rural, más alejado y discreto, sin relación con la Inquisición y la explotación de la caña de azúcar.
TEROR, SIGLO XVII
Teror posee una economía agrícola y ganadera lo que permitirá el desarrollo de clases medias y acomodadas por las que discurrirá el apellido Sarmiento, contando la Villa, además del auge religioso que conlleva el culto a la Virgen del Pino.
 |
| Fragmento de árbol genealógico familiar |
Fabiana Sarmiento la hija de Diego y María se casa en la Iglesia del Sagrario en 1646, con Sebastián Sánchez nacido en Teror en 1614, hijo de Juan Sánchez y de Catalina Mendoza/de la O. El matrimonio se avecinda en Teror. Del matrimonio constan cinco hijos: Sebastián Sánchez Sarmiento y Diego Sánchez Sarmiento, Antonio Sánchez Sarmiento, María de la Ascensión Sánchez Sarmiento y Gaspar Sánchez Sarmiento[21]. Por estos cuatro hermanos señalados en negrita seguirán hasta seis ramas que terminarán juntándose en Vicente Hernández: una de Diego, una de Ascensión, dos de Antonio y dos de Gaspar.
a) María del Pino Suárez es descendiente de Diego Sánchez Sarmiento por su madre y descendiente de Antonio Sánchez Sarmiento por su padre.
b) Rafel Hernández es descendiente de Antonio Sánchez Sarmiento por su madre (es primo de María del Pino Suárez por su madre) y descendiente de María Ascensión Sánchez Sarmiento por su padre
c) María del Pino Suarez y Rafael Hernández se casan y en su hijo Juan Hernández Suárez se juntarán las cuatro líneas.
d) Juan Hernández Suárez, se casará con María Jesús Jiménez Sarmiento que es descendiente de Gaspar Sánchez Sarmiento se suma otra línea más.
*María del Pino Domínguez Sarmiento, descendiente del otro hermano Diego Sarmiento de Ayala y Ayala Montemayor de Rojas, como más adelante veremos.
e- Un hijo de Juan Hernández Suárez y María Jesús Jiménez, Juan Hernández Jiménez se casará con María Dolores Jiménez Marrero descendiente de Gaspar Sánchez Sarmiento aporta otra línea más.
f- Vicente Hernández Jiménez nacido en Teror en 1922 es hijo de Juan Hernández y María Dolores Jiménez, en él y en sus hermanos María del Pino, Lola, María Francisca y Juan Francisco se juntarán un total de seis líneas descendientes de Pedro Sarmiento de Ayala y Rojas representadas en los cuadros. Vicente se casa con Juana Navarro González, hija de José Navarro Henríquez y María del Pino González Guerra, también naturales y vecinos de Teror.
 |
| Juana Navarro González y Vicente Hernández Jiménez. Archivo familiar. |
LÍNEA DE DIEGO SARMIENTO DE AYALA Y AYALA MONTEMAYOR DE ROJAS EL MOZO.
GÁLDAR-LAS PALMAS, SIGLOS XVI-XVII
Diego Sarmiento de Ayala y Ayala Montemayor de Rojas, GARCÍA y HERNÁNDEZ dicen que nace en 1580 en Gáldar, es 14 años más joven que Pedro, a diferencia de este sobre él que hay bastantes datos sobre Diego no hemos encontrado su ocupación. Contrae matrimonio en el Sagrario Catedral el 4 de septiembre de 1605 con Leonor de Quintana Castrillo bautizada en Guía el 5 de febrero de 1585 y es hija de Alonso Rodríguez Castrillo, alcalde de Guía, y capitán de milicias, y de Leonor Quintana, descendiente del conquistador Alonso Gómez de Fregenal y de Juan de Quintana. Diego y Leonor tuvieron una única hija María Ayala Sarmiento Ojeda de Quintana se casa en el Sagrario Catedral el 29 de junio de 1629 con el capitán Luis Luzardo de Franchy, hijo de los lanzaroteños Andrés Luzardo de Franchy y María Bonilla.
TEJEDA SIGLO XVII
María de Ayala y Luis Luzardo fueron los padres de Diego Sarmiento Luzardo, quien contrajo matrimonio en Tejeda con Juana González Bethencourt, que, según Miguel Rodríguez de Quintana, en su obra sobre el apellido del Río, descendía de los últimos menceyes del reino guanche de Taoro, en Tenerife. No se sabe el porqué del establecimiento de Diego Sarmiento Luzardo en Tejeda, pero entendemos que tenía alguna propiedad en esta zona de la isla bien por herencia propia, por su esposa o por adquisición, ya que parece terminar con alguna vinculación a este término pues su hija Melchora Sarmiento, contrae matrimonio también en Tejeda el 8 de octubre de 1714 con Bartolomé Díaz del Río, natural de Gáldar. Bartolomé ostentó el grado de capitán de las Milicias Provinciales del Batallón de Guía y residió en la localidad de Acusa, donde falleció. Melchora de los Reyes Sarmiento falleció en la villa de Guía. Ambos fueron sepultados en la sepultura familiar situada en la ermita de Nuestra Señora de la Candelaria. De este matrimonio nació, en Acusa Juan Antonio Sarmiento Díaz del Río, el 7 de marzo de 1718. Fue bautizado en Gáldar once días después, según consta en la referencia documental correspondiente.[22]
 |
| Árbol genealógico familiar |
 |
| Teror, siglo XVIII (recreación con IA) |
Juan Antonio Sarmiento es también labrador y capitán de milicias provinciales, casó en Teror en 1744 con doña Catalina Pérez de Quintana, hija del capitán de milicias Martín Pérez de Quintana y Rivera[23] y de Blasina González. El bisabuelo de Catalina, Gaspar González, su tatarabuelo Baltasar González y su tío abuelo Juan González por línea materna serán todos capitanes de milicias. Los capitanes de milicias eran figuras del ámbito local que mantenían cierta influencia y capacidad política que se traduce en mayores oportunidades de medrar, estos eran nombrados por el Cabildo de la isla y eran seleccionados entre la clase hidalga[24].
 |
| Juan Antonio Sarmiento (recreación con IA) |
Los descendientes de Juan Antonio Sarmiento
establecidos en Teror llegarán a Vicente Hernández a través de dos líneas que
parten de dos nietos de su hijo Manuel Sarmiento: Juan Sarmiento y Pedro
Sarmiento. La línea de Juan llega a mi padre por su abuela paterna María Jesús
Jiménez Sarmiento, madre de Juan Hernández Jímenez, y la línea de Pedro por su
abuelo materno Juan Jiménez Domínguez, padre de María
Dolores Jiménez Marrero. De esta rama de Pedro Sarmiento y Catalina Falcón,
descienden los hermanos Acosta Sarmiento de Teror, primos segundos de mi
bisabuelo Juan Antonio Jiménez Domínguez.
 |
| Juana Navarro González y Vicente Hernández Jiménez |
CONCLUSIONES
Después de casi quinientos años en Vicente Hernández se reunirán ocho líneas de descendencia del apellido Sarmiento, siendo óctuple descendiente en decimocuarta y decimoquinta generación de Constanza y Pedro.
La reconstrucción de la trayectoria de este apellido desde sus raíces en el reino de Castilla del siglo XV hasta el Teror del siglo XX, me ha permitido comprender cómo las dinámicas nobiliarias, las estrategias matrimoniales y la realidad social de las Canarias de la época moldearon la configuración de las familias en las islas.
Los primeros representantes de este apellido formaron parte de los círculos de poder castellanos, cuyas alianzas —muchas veces marcadas por la práctica extramatrimonial, tan característica de una sociedad de frontera— facilitaron la expansión y consolidación del linaje en el archipiélago. Con el paso de los siglos, este apellido experimenta una transición social, desplazándose de las altas esferas nobiliarias y los cargos inquisitoriales hacia las clases rurales medias y acomodadas de municipios como Teror, manteniendo su presencia a través de diversas líneas genealógicas. El análisis detallado de las ocho líneas de descendencia que confluyen en Vicente Hernández, tras casi quinientos años, corrobora una realidad histórica insular: cómo el territorio y la endogamia han hecho que los canarios con apellidos de largo arraigo compartamos los mismos ancestros, y que en una misma persona confluyan múltiples ramas de un mismo tronco. Este estudio, más que una simple exposición de datos, ha sido un viaje personal para situar mi propia historia en el complejo y fascinante árbol genealógico que, tras tantas generaciones, nos une a nuestros ancestros Constanza Sarmiento y Pedro Fernández de Saavedra y a la propia historia de las islas.
Mi agradecimiento al blog de GENEALOGÍAS CANARIAS, administrado por EUGENIO EGEA MOLINA y CRISTINA LÓPEZ-TREJO DÍAZ cuyo esfuerzo por rescatar y difundir nuestras genealogías ha sido el pilar fundamental que ha hecho posible este estudio.
NOTAS
[1]Datos consultados en la Real Academia de la Historia.
[2] PERAZA DE AYALA, José (1983) Unas palabras más sobre Juan de las Casas y el Señorío de Canarias. Anuario de Estudios Atlánticos, n.º 29.
[3] Los alcaldes de sacas de las cosas vedadas eran funcionarios en Castilla encargados del control de aduanas y puertos, con la función de impedir la exportación («saca») de mercancías prohibidas.
[5] Cit. por SALAFRANCA ORTEGA, Jesús (2004) La cuestión de las cabalgadas canarias a Berbería. XVI Coloquio de Historia Canario-Americana.
[6] - LOBO CABRERA, Manuel y BRUQUETAS DE CASTRO, Fernando (1995) Don Agustín de Herrera y Rojas. I Marqués de Lanzarote. Edit. Cabildo de Fuerteventura.
- RUMEU DE ARMAS, Antonio (1986) El señorío de Fuerteventura en el siglo XVI. Anuario de Estudios Atlánticos, vol. 1, n.º 32, pp. 67-68.
[7] LOBO CABRERA, Manuel y BRUQUETAS DE CASTRO, Fernando (1995). Don Agustín de Herrera y Rojas. I Marqués de Lanzarote. Edit Cabildo de Fuerteventura.
[8] ROSA OLIVERA, Leopoldo (1956) Los Bethencourt en las Canarias y en América. Anuario de Estudios Atlánticos, n.º 2.
[9] RUMEU DE ARMAS, Alfonso (1950) Piraterías y ataques navales contra las Islas Canarias. CSIC.
[10] Extracto de un testamento de Pedro Sarmiento obtenido por Cristina López-Trejo Díaz, cit. por GARCÍA TORRES, Juan R. y HERNÁNDEZ BAUTISTA, Faneque (2013) Ascendencia lanzaroteña del apellido Sarmiento. Blog Genealogías Canarias.
[11] MILLARES TORRES, Agustín (1874) Historia de la Inquisición en Canarias, tomo IV, «Aclaraciones y Documentos», relación de inquisidores, fiscales y oficiales del Tribunal del Santo Oficio, pp. 155-156.
[12] LÓPEZ-TREJO DÍAZ, Cristina (2020) Los Rosales. Asentamiento en Gran Canaria de una familia judeoconversa. Blog Genealogías Canarias; publicado el 2 junio visto 30 junio 2026.
[13] RONQUILLO RUBIO, Manuela (1991) Los orígenes de la Inquisición en Canarias (1488-1526) Edit. Cabildo de Gran Canaria.
[14] FERNÁNDEZ BETHENCOURT en el Nobiliario de Canarias (edic. RÉGULO), sobre la Casa Peraza de Ayala (tomo III, p. 91): “Su nobleza no sólo resulta de los honoríficos títulos y actos positivos de que queda hecho mérito, sino que de un modo específico se demuestra en la información practicada en 1706 por el capitán y regidor don Francisco Peraza de Ayala Castilla Herrera y Rojas, para obtener a su favor en forma fehaciente testimonio de otras pruebas de hidalguía que pasaron ante el Regente y Oidores de la Real Audiencia de Canarias en 1613, a pedimento de su deudo don Pedro Sarmiento de Ayala y Rojas”.
[15] SANTANA PÉREZ, Germán (1996) El abastecimiento y la saca de bastimentos de Gran Canaria: el pleito de D. Pedro Sarmiento de Ayala y Rojas, Espacio, Tiempo y Forma. Serie IV, Historia Moderna, n.º 9, pp. 135-156.
[16] FAJARDO SPINOLA, Francisco (2021) La Inquisición de Canaria, de poco acá, es un ingenio de azúcar. Oficiales del Santo Oficio en el negocio azucarero. Vegueta: Anuario de la Facultad de Geografía e Historia, vol. 21, n.º 1, pp. 407-441.
[17] RODRÍGUEZ CALLEJA, Jesús E. y FALCÓN FALCÓN, José R. (2025) San Juan Bautista de Arucas. Libro I de Bautismos 1589-1618: estudio y transcripción. Editorial Canaria.
[18] Pedro Sarmiento por indirectas fue a tomar la poseción de la dicha viña y casa e (roto) de mi justicia y le quité della, y está el pleyto pendiente en el Audiencia, donde están presentados todos los testimonios del remate y aubtos que hizo Gaspar González y los testimonios de los aubtos y sentencia del ordinario y audiencia donde dan por ninguna la donación que hizo Jacome Promontorio a su hija doña Fabiana, mujer de don Pedro Sarmiento, por la aver hecho por defraudar sus acreedores, y está recibido a prueva, e yo tengo hecha mi provanza ante Diego de Agreda.
[20] Los protocolos notariales de Francisco Carrillo de 1645 no se pueden consultar, Eugenio Egea Molina me facilita el dato tomado del Archivo de Acialcázar, Legajo Sarmiento.
[21] Datos obtenidos de EUGENIO EGEA administrador de Genealogías Canarias, GARCÍA y HERNÁNDEZ (2013) y un árbol genealógico que tenían mis bisabuelos paternos.
[22] RODRÍGUEZ DÍAZ DE QUINTANA, Miguel (1983) Historia genealógica de la familia Del Río. Mimeo (consultable en el Archivo de El Museo Canario).
[23] HERNÁNDEZ JIMÉNEZ, Vicente y SÁNCHEZ RODRÍGUEZ, Julio (1995, 2ªedic.) Arbejales. Edit. EYPASA. En la página 52, habla sobre esta destacada figura de la vida de Teror.
[24] SOLBES FERRI, Sergio (2012) La defensa de las Islas Canarias en el siglo XVIII: modificaciones presupuestarias para su financiación. GONZÁLEZ ENCISO, A. Un estado militar: España 1650-1820.
