APELLIDOS DE ANTIGUOS POBLADORES DE LA VILLA DE MOYA: SIGLOS XVI-XVIII ( I )

EUGENIO EGEA MOLINA
orcid.org/0000-0002-9433-6298

Resumen

En este trabajo estudiamos la conformación demográfica, social y económica de la Villa de Moya (Gran Canaria) durante los siglos XVI al XVIII a partir del análisis antroponímico y linajístico. A través de vaciado de fuentes primarias, la investigación analiza la evolución de las familias repobladoras tras la conquista castellana, destacando la interacción de un crisol pluriétnico compuesto por aportes castellanos, lusitanos, genoveses e indígenas canarios. Asimismo, se vincula la fijación de los patronímicos con los motores del desarrollo rural evidenciando la importancia del estudio de los apellidos para comprender la vertebración social insular y su proyección atlántica

Palabras clave

Apellidos, Villa de Moya, Gran Canaria, Antroponimia, Genealogía, Repoblación, Heredades de Aguas, Siglos XVI-XVIII.

Abstract

In this paper, we study the demographic, social, and economic structure of the Villa de Moya (Gran Canaria) from the 16th to the 18th century, based on anthroponymic and lineage analysis. Through the systematic review of primary sources, the research examines the evolution of settler families following the Castilian conquest, highlighting the interaction within a multi-ethnic melting pot composed of Castilian, Portuguese, Genoese, and Canary Islander indigenous contributions. Furthermore, the establishment of patronymics is linked to the drivers of rural development, demonstrating the importance of studying surnames to understand island social structure and its Atlantic projection."

Keywords

Surnames, Villa de Moya, Gran Canaria, Anthroponymy, Lineage, Repopulation, Water Rights, 16th–18th Centuries.

Mapa de Gran Canaria 1686. Pedro A. del Castillo

 

INTRODUCCIÓN

Presentamos una investigación monográfica desarrollada a lo largo de cinco entregas en que ofrecemos un exhaustivo análisis historiográfico sobre la articulación demográfica, social y económica de la Villa de Moya durante el Antiguo Régimen. Centrado en el periodo comprendido entre los siglos XVI y XVIII, el estudio examina el proceso de repoblación y estructuración comunitaria del municipio tras la incorporación de Gran Canaria a la Corona de Castilla.

Mediante un vaciado de fuentes primarias —libros sacramentales, protocolos notariales, expedientes del Archivo Histórico Diocesano de Canarias y legajos del Museo Canario—, se reconstruye el origen y la evolución de los principales linajes asentados en el territorio. La investigación pone de manifiesto la compleja naturaleza pluriétnica de este poblamiento, caracterizado por la convergencia de pobladores castellanos, andaluces, portugueses y genoveses con la población indígena canaria, cuyos descendientes integraron y adaptaron sus patronímicos en el nuevo orden impuesto tras la conquista.

Asimismo, se trasciende la mera catalogación patronímica al vincular la fijación de las familias con los aspectos medulares de la vida rural: la concesión de datas, la explotación agrícola en las medianías y la costa de Lairaga, la roturación y ocupación de tierras, la transmisión patrimonial de derechos hídricos mediante las heredades de aguas y el desempeño de responsabilidades concejiles como alcaldes reales y síndicos personeros. En conjunto, una aportación de referencia para la historia social insular, pues ilustra cómo las alianzas matrimoniales, la movilidad espacial y las dinámicas socioeconómicas locales no solo moldearon la identidad de Moya, sino que proyectaron la influencia de sus linajes hacia el conjunto del archipiélago y el ámbito hispanoamericano. 

CURIOSIDADES GENEALÓGICAS

CRISTINA LÓPEZ-TREJO DÍAZ

 https://orcid.org/0000-0003-4409-9260

 

RESUMEN

La investigación genealógica en el archipiélago canario constituye un viaje fascinante hacia la identidad y las raíces familiares. Este trabajo examina las dinámicas de la investigación en los antiguos legajos insulares, destacando cómo el rastreo del linaje conecta a las poblaciones locales con continentes como Europa y África. Se analizan los principales retos del investigador, tales como la pérdida de documentación histórica —ejemplificada en la desaparición de archivos tras ataques piratas como el de Van der Does— y la pérdida de la identidad original de moriscos e indígenas tras su bautismo. Asimismo, se exponen diversas anécdotas extraídas de los registros parroquiales e inquisitoriales de los siglos XVI al XIX, abordando la variabilidad en la asignación de apellidos entre hermanos, los casos de mestizaje, los orígenes ocultos tras filiaciones desconocidas por motivos de estatus social y las peculiaridades en la redacción de los asientos de bautismo y matrimonio en las Islas Canarias.

PALABRAS CLAVE

Genealogía Canaria, archivos históricos, Inquisición, mestizaje, apellidos, legajos parroquiales, Gran Canaria, Tenerife, Fuerteventura, orígenes indígenas.

ABSTRACT

Genealogical research in the Canary Islands is a fascinating journey into family identity and historical roots. This text explores the experience of delving into old island records, showing how tracing family lines often connects local lineages with Continental Europe and Africa. It highlights the main challenges faced by researchers, such as lost documentation—like the parish records of Teror missing since the 1599 attack by Dutch privateer Van der Does—and the erasure of original indigenous and Moorish identities following baptism. Additionally, it presents various anecdotes from 16th to 19th-century parish and Inquisitorial files, including the flexible naming conventions where siblings carried different surnames, cases of cultural blend and royal indigenous ancestry, hidden paternity due to social class barriers, and unique record-keeping quirks like baptismal entries written in Portuguese or performed at sea.

KEYWORDS

Canarian Genealogy, Historical Archives, Inquisition, Miscegenation, Surnames, Parish Registers, Gran Canaria, Tenerife, Fuerteventura, Indigenous Roots.

 

La genealogía es un mundo apasionante. La investigación de nuestras raíces familiares nos lleva de la mano a un mundo de sorpresas. Cuando creíamos que eramos oriundos de un pueblo la genealogía nos hace viajar por las islas y a veces por el continente europeo llegando a la vieja Flandes o al continente vecino de África. Así cada día que nos enfrentamos a los antiguos legajos descubrimos como la magia envuelve nuestra historia. Pero también encontramos frustraciones, legajos desaparecidos, interrupciones que nos impiden continuar como por ejemplo la aparición de un morisco o un indígena cuyo nombre original ha sido borrado de la faz de la tierra. En este artículo queremos nombrar solo algunas de las anécdotas con las que podemos encontrarnos día a día en nuestro viaje por la genealogía.

LA FAMILIA AROCENA EN CANARIAS

JUAN FÉLIX ESTEVA NAVARRO

Con la llegada a Santa Cruz de La Palma de Cayetano Arocena Usabaraza, un guipuzcoano que era piloto de altura y constructor naval, dio comienzo una nueva etapa la más brillante, sin duda en el proceso histórico de las construcciones navales de la Isla y cuyo apellido ha llegado hasta nuestros días. Cayetano Arocena nació en Guipúzcoa el 11 de septiembre de 1769, en el seno de una familia pudiente y fueron sus padres José Joaquín Arocena y Ana Patricia de Usabaraza. Cuando recalo en la Palma, el joven Cayetano había sobrevivido a un naufragio y el 25 de Febrero de 1805 , a la edad de 36 años ,contrajo matrimonio con la señorita Catalina Lemos Smalley, nacida en 1782 , hija del capitán Juan José de Lemos y Mauricia Eduarda Smalley.

La ceremonia fue oficiada por el venerable beneficiado Manuel Díaz Hernández de grata memoria, cuya estatua preside desde el 18 de abril de 1879 la Plaza de España de la capital palmera.

I ENCUENTRO DE GENEALOGÍA Y HERÁLDICA DE CANARIAS