JUAN R. GARCÍA
FANEQUE HERNÁNDEZ
PEDRO SOCORRO
DOS ESCLARECEDORES DOCUMENTOS ACERCA DE JUAN DE
SANLÚCAR
- 14 septiembre de 1514 Antonio de Sopranis. Poder
Ante el escribano de Sevilla Bernal González Vallecillo (Obtenido en Documentos
del Archivo Notarial de Sevilla referentes a Canarias obra de Alejandro
Cioranescu)
“…Yo Antonio de Sopranis, mercader genovés, estante
que soy en esta ciudad de Sevilla digo que por cuanto a mi pedimento está preso
en la cárcel de la ciudad de Jerez de La Frontera Juan de Sanlúcar vecino
de canaria por cuantía de 106 arrobas y 10 libras de azúcar que me debe de
resto de mayor cuantía de azúcar y ahora estoy convenido con el dicho Juan
de Sanlúcar en que me haga obligación por las dichas 106 arrobas y 10 libras de
azúcar para me las dar y pagar en la ciudad de Cádiz de calidad y manera según
está obligado…otorgo todo mi poder cumplido…a Jerónimo de Mafre mercader
genovés estante en la dicha ciudad de Jerez para que por mí y en mi nombre como
yo mismo pueda sacar de la dicha prisión en que está el dicho Juan de
Sanlúcar…”
Cioranescu señala al pie de este extracto que “Juan de
Sanlúcar, vecino de Gran Canaria en 1500, estaba en Granada en 1512 y que
falleció antes de 1516”.
(Medidas de masa en la época 1 quintal = 100 libras; 1
arroba = 25 libras. Conversión al sistema métrico decimal 1 arroba equivale
aprox. a 12 kilos y 1 libra a algo menos de medio kilo)
Juan de Sanlúcar le queda pues a deber a Antonio de
Sopranis una cantidad de más de 1200 kilos de azúcar. La cantidad inicial
cuando se produjo su encarcelamiento debía ser muy superior. De otra forma,
dadas sus importantes posesiones territoriales, no se explica que fuera llevado
a prisión por el tamaño de esta deuda.
- 19 enero de 1514 Madrid Registro del Sello
“Orden al Gobernador de Gran Canaria y al alcaide de
la torre de Mar Pequeña, a petición de Catalina Guerra, mujer de Juan de
Ceberio, Bartolomé de Salamanca, Vasco López, Isabel Guerra, mujer de Juan de
Sanlúcar, Fernando Moro, herrador, Pedro de Hervás y Antonio Martínez, vecinos
de Gran Canaria, para que permitan a los vecinos de dicha isla rescatar
mercancías autorizadas en la citada torre pagando por ellas los derechos que
estaban fijados en la merced que se les hizo por su contribución en la
construcción de dicha torre, merced que se ha perdido”. El Rey.
Podemos ver que las dos hermanastras están al frente
de los negocios familiares. Catalina, por muerte de su marido Juan de Ceberio,
ocurrida en 1504, e Isabel por el encarcelamiento de su esposo Juan de Sanlúcar
por deudas con los Sopranis que tuvo lugar en 1509 según señala Cebrián Latasa.
Asociados en la empresa africana con estas mujeres aparecen el vecino de Telde
Vasco López; Bartolomé de Salamanca, personero, hijo de Pedro de Salamanca
conquistador de la isla; Pedro de Hervás conquistador de Tenerife y La Palma
que muere este mismo año y que había sido testigo en la información de Catalina
Guerra; Fernando Moro, que será el futuro marido de Isabel González, hija de
Isabel Guerra y Juan de Sanlúcar; y Antonio Martínez, al que no
identificamos.
Ahora entendemos que Isabel no haya tenido más hijos
con su esposo desde el nacimiento en las Palmas de su hijo Antón a 12 de
septiembre de 1510. Su esposo había sido prendido a fines de 1509 por las
deudas contraídas con los poderosos Sopranis y no será liberado hasta fines de
1514. Estimamos que Juan de Sanlúcar no regresó a la isla, pues no se tienen
otras noticias de él, habiendo fallecido con certeza antes de 1516 según
Cioranescu.
