La pregunta que da
título a este artículo se la hizo varias
veces mi madre, a mi tía Sarito. La
verdad es que era curioso que todos los hermanos tuvieran los ojos marrones, a
excepción de ella, que lucía unos de color azul intenso. A esta pregunta Sarito
siempre contestaba, con cierto orgullo: “Porque tengo un pariente inglés”. Esto
no hubiese pasado de una simple anécdota familiar, como tantas que existen en
mi familia y en cualquier otra, pero resulta que soy genealogista. Investigando
las raíces de mi abuela paterna, me encuentro desde las primeras pesquisas, que
tengo un tatarabuelo que se llama: Juan Manuel Herrera Smith. Al comentarle
esto a mi madre, se le activa la memoria, y recuerda esta anécdota, ya
comentada, de mi tía Sarito. ¡Eureka!. La magia de la genealogía es que podemos
comprobar documentalmente, gran parte de las cosas, que nosotros o nuestros
mayores han mantenido a lo largo de los años. Por esto, es tan importante,
hablar con ellos, siempre que esto sea posible. Aunque parezcan muchas veces
“batallitas o desvaríos de la edad”, aportan una información valiosa, y pistas
muy importantes en nuestras investigaciones genealógicas.
 | |
| Dña. Mª del Rosario Cabrera Guevara |
Sin ánimo de ser
exhaustivo, entre otras cosas, porque la investigación sigue abierta y hay
muchas lagunas que completar, he aquí algunos datos sobre mi familia inglesa…
LÍNEA: SMITH
I.-JUAN MANUEL
MARCIAL MARÍA del CARMEN HERRERA SMITH. (Tatarabuelo). Grado V
Hijo de Manuel
Herrera y Luisa Smith Nacido el 7 de
julio de 1815 en Canaria y bautizado en la parroquia del Sagrario-Catedral el
12 de julio[i]. Fue
su padrino Josef de Rosa. Abuelos paternos, Sebastián Herrera y Manuela
Rodríguez. Abuelos maternos, Juan Pedro Smith y Juana Xuares.
Casó con
ANA MARÍA JULIANA, GONZÁLEZ RAMOS, hija de Ignacio de Loyola de Jesús
María del Pino González Barrios y de Manuela María de los Dolores Ramos
Barrera, el día 14 de octubre de 1840 en la Parroquia del Sagrario – Catedral[ii]
de Canaria. Existe expediente matrimonial.
Juan Manuel Marcial
María del Carmen falleció el 1 de noviembre de 1894 a las 13:00 horas en La
Ladera de San José de Las Palmas de Gran Canaria. Causa: “Vejez”, a la edad de
79 años (no de 96 como aparece en los escritos). En la partida de defunción se
menciona que se llevó el cadáver al
cementerio sin avisar a este curato. Fue enterrado[iii]
la noche del 1 de noviembre de 1894 en el Cementerio de Las Palmas. De profesión
marinero.
Tuvieron once hijos:
a.-Francisca Leonor María de los
Remedios Herrera y González.
Nacida el 6 de
octubre de 1841 a las 14:00 horas, en el barrio de San José de Las Palmas de
Gran Canaria. Fue bautizada[iv]
el 12 del mismo mes en la Parroquia de Santo Domingo de Guzmán. Fue su madrina,
Francisca González.
b.- Lucía María Rudesinda Herrera
y González.
Nacida el 1 de marzo
de 1843 a las 23:00 horas, en el barrio de San José y bautizada[v]
el 07 de marzo en la Parroquia de Santo Domingo de Guzmán. Fue su padrino
José Ramos.
c.- María del Rosario Herrera y
González.
Nacida el 9 de enero
de 1845 a las 0:00h, en el barrio de San José y bautizada[vi] el 13 del mismo mes en la
Parroquia de Santo Domingo de Guzmán. Fue su madrina María Ramos.
d.- María del Pino Herrera y
González.
Nacida el 8 de
septiembre de 1846 a las 06:00 horas en el barrio de San José y bautizada[vii] el 12 de septiembre en la Parroquia de
Santo Domingo de Guzmán. Madrina: Lucía Ramos.
e.- María Belén Herrera y González.
f.- Manuel María del Rosario Segundo Herrera y González.
Nacido el 1 de junio
de 1849 a las 10:00 horas en San José y bautizado[ix]
el 3 de junio en la Parroquia de Santo Domingo de Guzmán. Padrino: Manuel
González.
g.-Tomás Mateo Herrera y
González.
Nacido el 21 de
septiembre de 1850 a las 13:00 horas en el barrio de
San Juan. Recibió las
aguas bautismales[x] el
28 de septiembre en la Parroquia de Santo Domingo de Guzmán actuando de padrino
Antonio Ramos.
 |
| Dña. Micaela Herrera y González. |
h.- Ana María del Rosario Herrera y González.
Nacida 26 de julio de
1852 a las 05:00 horas en el barrio de San Juan y bautizada[xi]
al día siguiente en la Parroquia de Santo Domingo de Guzmán siendo su madrina
María Hernández.
i.- Tomasa María del Rosario Susana Herrera y González.
Nacida el 14 de
agosto de 1853 a las 00:00 horas, en San José y bautizada[xii]al siguiente día en la Parroquia de Santo Domingo de Guzmán. Madrina: Ángela
González.
j.- Antonio Manuel Andrés Herrera
y González.
Nacido el 30 de
noviembre de 1855 a las cuatro de la madrugada en San José. Fue cristianado[xiii]
el 1 de diciembre en la Parroquia de Santo Domingo de Guzmán. Fue su
madrina, Luisa Pérez González.
k.- MICAELA MARÍA DEL
CARMEN HERRERA Y GONZÁLEZ. (Bisabuela).
Nacida el 3 de julio
de 1857 a las nueve de la mañana en el barrio de San José. Fue llevada a la
pila[xiv]de la Parroquia de Santo Domingo de Guzmán el 8 de julio siendo su madrina,
Gabriela González.
II.- LUISA JOSEPHA
DE LA CRUZ SMITH. (Trastarabuela). Grado V.
Hija de Juan Pedro
Smith, natural de Bristol (Inglaterra) y de Juana Úrsula Haz y Xuares, natural
de la Orotava (Tenerife), vecinos de Canaria. Nacida el 3 de mayo de 1782 en
Canaria y bautizada[xv]
en la Parroquia del Sagrario – Catedral, Canaria el 9 de mayo. Padrino: Joseph
Henríques. Abuelos paternos: Thomas Smith y Marcela Smith, naturales de
Bristol. Abuelos maternos Juan de la Cruz Haz y Brito y Francisca Xuares,
naturales del Puerto de la Orotava. Casó[xvi]
con MANUEL FRANCISCO MARÍA DE LOS DOLORES HERRERA el día 18 de agosto de
1805 por la noche, en la Parroquia del Sagrario – Catedral, Canaria. Fueron
velados al siguiente día. Micaela fue
sepultada[xvii]
en el cementerio de la capital de Canaria el día 26 de mayo de 1822 a los 46
años (en realidad tenía 40 años); causa
de la muerte: “mal de costado”; mujer de Manuel Cordero (es Manuel Herrera).
III.-JUAN PEDRO SMITH. (Quinto abuelo). Grado VI.
Hijo de Thomas
Smith y de Marcela Smith, naturales de Bristol, Inglaterra. Nacido en 1744
o 1745 en Bristol, Inglaterra. Casó con JUANA ÚRSULA HAS y SUARES, natural
del Puerto de la Orotava (Tenerife), viuda de Sebastián de Heda (fallecido en
La Habana en el Hospital de San Juan Dios), el día 31 de mayo de 1768[xviii]
en la Parroquia del Sagrario – Catedral, Canaria. Existe expediente matrimonial
pero incompleto. Fue sepultado[xix]
el 24 de marzo de 1810 en la Ermita del Señor San José, a la edad de 65 años. Causa
de la muerte, perlesía (sinónimo de parálisis. Pérdida total o parcial de
movilidad en alguna parte del cuerpo).No testó. Profesión: pintor (se indica en
la partida de defunción, aunque no sabemos si de brocha gruesa o fina).
Tuvieron 6 hijos:
1.-Thomas Juan de San Francisco SMITH.
Nacido el 5 de enero
de 1771 en Canaria y bautizado[xx]
el 8 de enero en la 2B.- 2.-Francisco
de Asís SMITH.
Nació el 3 de enero
de 1772 o 1773 en Canaria y bautizado[xxi]
el mismo día, en la Parroquia del Sagrario – Catedral. Padrino: Juan Reyes
Cabrera
3.- Francisca Tomasa Antonia Abad
María de los Dolores SMITH.
Nacida el 27 de enero
de 1774 en Canaria y bautizada[xxii]
el 31 del mismo mes en la Parroquia del Sagrario – Catedral. Padrino:
Thomas Rivero. Casó[xxiii]
con Domingo De Rosa, hijo de Joseph De
Rosa y Sebastiana Martin, el día 19 de mayo de 1794 en la Parroquia del
Sagrario – Catedral.
Tuvieron al menos 2
hijos:
3.1.-Agustín Domíngo DE ROSA y
SMITH.
Nacido el 17 de
noviembre de 1799 en Canaria y bautizado[xxiv] el
19 de noviembre en la Parroquia del Sagrario – Catedral, Canaria. Padrino:
Joseph De Rosa.
3.2.- María del Carmen Agustina
Gregoria DE ROSA y SMITH.
Nacida el 11 de marzo
de 1802 en Canaria y bautizada[xxv]
el 14 de marzo, en la Parroquia del Sagrario – Catedral. Padrino: Francisco
Smith, tío materno.
4.- Francisco Thomas del Pino SMITH.
Nacido el 21 de
septiembre de 1776 en Canaria y bautizado[xxvi]
el 31 de septiembre de 1776 en la Parroquia del Sagrario – Catedral, Canaria.
Padrino, Juan de Torres, Presbítero y Apuntador de horas Canónicas en la
Catedral.
5.- Luisa Josepha de
la Cruz SMITH. (Trastarabuela).
6.- María Isabel SMITH.
Casó[xxvii]
con José De Rosa, hijo de José De
Rosa y Sebastiana Benites, el 30 de mayo de 1794 en la Capilla de Ntra. Sra. de
la Antigua. Tuvieron al menos 4 hijos:
6.1.-Agustín Francisco Josef
María del Pino DE ROSA y SMITH.
Nacido el 19 de
septiembre de 1796 en Canaria y bautizado[xxviii]el 24 de septiembre en la Parroquia del
Sagrario – Catedral, Canaria Padrino: Francisco Thomas Smith, tío materno.
6.2.-Manuel Máximo Joseph de los
Dolores DE ROSA y SIMTH.
Nacido el 29 de mayo
de 1799 en Canaria y bautizado[xxix]
el 2 de junio en la Parroquia del Sagrario – Catedral, Canaria.Padrino:
Francisco Smith, tío materno. Casó[xxx]
con María Rovaina, hija de Esteban
Rovaina y Mariana Suáres, el día 27 de julio de 1822 en la Parroquia del
Sagrario – Catedral, Canaria.
6.3.- José Víctor de los Dolores
DE ROSA y SMITH.
Nacido el 12 de abril
de 1802 en Canaria, y bautizado[xxxi]
el 17 de abril de 1802, en la Parroquia del Sagrario – Catedral, Canaria.
Padrino: Antonio de Santa Ana y Arbelo. Casó[xxxii]
con Teresa Betancurt, hija de
Bernardo Betancurt y Beatriz Vázquez, el día 9 de julio de 1829, en la
Parroquia del Sagrario – Catedral, Canaria.
6.4.- Estevan DE ROSA y SMITH.
Casó[xxxiii]
con Josefa De Torres, hija de Joseph
de Torres e Ygnez Barrera, el día 8 de julio de 1829, en la Parroquia del
Sagrario – Catedral, Canaria. Dispensados del 3º con 4º grado de
consanguinidad.
Aunque la línea
Herrera no era el objetivo de este artículo, he creído conveniente añadir los
ancestros desde mi tatarabuelo hasta llegar a mí. Como pueden ver, ya mi
bisabuela Micaela, pierde el apellido Smith que aún conserva su padre.
Puesto que la
investigación sigue abierta, espero poder añadir más información de esta parte
de mi familia, no solo por el interés obvio que me lleva a investigarlo, sino
porque al ser la única familia Smith que he visto en esas fechas en el
Sagrario-Catedral, puede ser interesante para alguien más, e incluso puede que
algún pariente lejano descendiente de esta misma línea, tenga a bien compartir
alguna foto de alguno de nuestros ancestros comunes, si existiera.
Fotografías:
1.-Dña. Mª del Rosario Cabrera Guevara.
“Sarito”. Tía paterna (1914, Arucas-1989, Teror).Colección privada Familia Cabrera. Fotógrafo: Estudio Bosch.
C/ Domingo J. Navarro, 5. Las Palmas de Gran Canaria. Año 1938.Fuente: D. Ángel Guerra Cabrera y Dña. Mª del Carmen
Guerra Cabrera.
2.-Dña.
Micaela Herrera González, bisabuela paterna (1857, LPGC-1935, Arucas).Colección privada Familia Cabrera. Fotógrafo:
Jordao Da Luz Perestrello. Año 1909.Fuente: Dña. Rosario Cabrera Guevara
(Q.E.P.D.), D. Ángel Guerra Cabrera y Dña. Mª del Carmen Guerra Cabrera.
[i] Libro 36 Bautismos, folios 41 vto.-42 r., Nº
201.
[ii] Libro
15 Matrimonios, folio 70 r., Nº 401.
[iii]Libro 4
Defunciones, folio 309 vto., Nº 125-1690-1.
[iv] Libro 1
Bautismos, folio 3 r., Nº 15.
[v] Libro 1 Bautismos, folio 26 r., Nº 155
[vi] Libro 1
Bautismos, folio 62 vto.-63 r., Nº 355.
[vii] Libro
1 Bautismos, folio 97 r., Nº 530.
[viii]
Libro1 Bautismos, folio 115 r., Nº 662.
[ix] Libro 1
Bautismos, folio 129r., Nº 792.
[x] Libro 1
Bautismos, folio 141 r., Nº 910.
[xi] Libro 2
Bautismos, folio 18 vto.-19 r., Nº 60.
[xii] Libro
2 Bautismos, folio 17 vto. /47 vto., Nº 56/157.
[xiii] Libro
2 Bautismos, folio 29 r. / 126 r., Nº 90/410.
[xiv] Libro
2 Bautismo, folio 181 r., Nº 623.
[xv] Libro
28 Bautismos, folio 84 r.
[xvi] Libro
11 Matrimonios, folio 256 r. y vto.
[xvii]
Parroquia del Sagrario- Catedral. Libro 7 Defunciones, olio 216 vto.
[xviii]
Libro 8 Matrimonios, Nº 1671
[xix]
Parroquia del Sagrario- Catedral. Libro 7 Defunciones, folio 5 r.
[xx] Libro
26 Bautismos, folio 41 r.
[xxi] Libro
26 Bautismos, folio 113 r.
[xxii] Libro
26 Bautismos, folio 252 vto.
[xxiii]
Libro 10 Matrimonio, folio 148 r.
[xxiv] Libro
31 Bautismos, folio 306 r. y vto.
[xxv] Libro
32 Bautismos, folio 259 vto., Nº 876.
[xxvi] Libro
27 Bautismos, folio 97 r.
[xxvii] Parroquia
del Sagrario-Catedral. Libro 10 Matrimonios, folio 148 vto.
[xxviii]
Libro 31 Bautismos, folio 98 r.
[xxix] Libro
31 Bautismos, folio 279 vto.
[xxx] Libro
14 Matrimonio, folio 17 vto., Nº 38.
[xxxi] Libro
32 Bautismos, folios 269 r.-269 vto., Nº 924.
[xxxii]
Libro 14 Matrimonios, folio 59 vto., Nº 259.
[xxxiii]
Libro 14 Matrimonios, folio 63 vto., Nº 264.
FUENTES:
-A.H.D.C: Archivo Histórico Diocesano de la Diócesis de Canarias
-Archivo parroquial de la Iglesia de Santo Domingo de Guzmán. L.P.G.C.
